1
00:00:19,166 --> 00:00:21,332
Jerman, 1995.

2
00:00:46,125 --> 00:00:47,999
Bangun... Keluar...

3
00:00:48,000 --> 00:00:50,040
Jerman untuk Jerman...
Biarkan orang asing pergi...

4
00:00:50,041 --> 00:00:52,332
Keluarlah, orang Turki.

5
00:00:55,208 --> 00:00:57,582
- Bakar orang Turki, keluar.
- Ibu, ayah! gidin.

6
00:01:00,458 --> 00:01:02,082
Ibu!

7
00:01:03,458 --> 00:01:04,790
Ibu, ayah!

8
00:01:06,208 --> 00:01:06,749
Bangun!

9
00:01:07,208 --> 00:01:08,249
Bangun!
Cepat!

10
00:01:10,000 --> 00:01:11,124
- Ayah!
- Keluar, keluar!

11
00:01:11,333 --> 00:01:12,624
Ayo nak! Pergi!

12
00:01:14,750 --> 00:01:16,624
Cepat! Lakukan sesuatu!

13
00:01:18,791 --> 00:01:19,540
Ayah!

14
00:01:21,166 --> 00:01:22,165
Ibu!

15
00:01:24,541 --> 00:01:26,165
Tidak terbuka! Saya tidak bisa membukanya!

16
00:01:30,291 --> 00:01:31,207
Lolos.

17
00:01:32,416 --> 00:01:34,540
- Aku akan melakukan segalanya, oke!
- Keluarkan kami dari sini!

18
00:01:43,541 --> 00:01:44,249
Ayah!

19
00:01:44,625 --> 00:01:45,374
Buka di sini.

20
00:01:45,375 --> 00:01:47,374
- Buka di sini.
- Ayo nak! Anda bisa!

21
00:01:47,375 --> 00:01:49,165
- Kamu bisa.
- Ayo nak! Ayo!

22
00:01:50,125 --> 00:01:51,165
Apakah kamu siap?

23
00:01:54,791 --> 00:01:57,165
Ayah!

24
00:02:03,166 --> 00:02:05,040
Putri, Esma, ayolah!

25
00:02:05,166 --> 00:02:05,957
Ayo, putri!

26
00:02:05,958 --> 00:02:07,332
Anda bisa!

27
00:02:07,416 --> 00:02:09,249
- Kamu bisa.
- Ayo, Nak, kemarilah

28
00:02:09,541 --> 00:02:10,040
Tolong! Ayo ;!

29
00:02:10,041 --> 00:02:11,332
Membantu! Ayo!

30
00:02:16,625 --> 00:02:18,790
Ayolah, Nak, kamu bisa! Buka di sini!

31
00:03:29,791 --> 00:03:31,415
Terimalah belasungkawaku, Nak.

32
00:03:32,708 --> 00:03:36,499
Nama saya Mete dan saya bekerja sebagai diplomat di Kedutaan Besar Turki.

33
00:03:37,166 --> 00:03:38,957
Aku akan membawamu ke Turki.

34
00:03:41,000 --> 00:03:43,332
Saya tidak punya siapa pun di Turki.

35
00:03:44,375 --> 00:03:45,707
Anda memiliki negara bagian Anda.

36
00:03:45,833 --> 00:03:51,540
Kini Republik Turki akan menjadi ibu sekaligus ayah bagi Anda.

37
00:03:54,541 --> 00:04:00,540
Apakah kamu menemukan orang yang membunuh ayahku, ibuku dan saudara perempuanku, paman?

38
00:04:02,375 --> 00:04:03,832
Bukan.

39
00:04:05,625 --> 00:04:07,874
Jika kamu memberiku janjimu, maka aku akan pergi bersamamu.

40
00:04:07,958 --> 00:04:10,624
Janji? Yang mana?

41
00:04:11,416 --> 00:04:13,249
Bahwa kita akan menemukannya.

42
00:04:15,500 --> 00:04:19,749
Saya akan melakukan yang terbaik. Saya berjanji.

43
00:07:05,250 --> 00:07:10,457
Semuanya dibawa pergi. Saya ditinggalkan sendirian. Lakukan sesuatu, keluarkan aku dari sini.

44
00:07:10,458 --> 00:07:16,040
Tenang... Anda berada di Suriah sekarang. Tidak ada yang akan menemukanmu di sana.

45
00:07:34,208 --> 00:07:37,874
Kamu ada di mana?

46
00:07:39,125 --> 00:07:43,915
Apa yang terjadi? Menjawab.

47
00:07:48,958 --> 00:07:52,707
Mereka mencariku, aku tahu... Mereka akan datang... Bawa aku ke Eropa.

48
00:07:52,958 --> 00:07:54,207
Sudah santai.

49
00:07:54,583 --> 00:07:57,957
Kita akan mematahkan sayap mereka sebelum mereka menemukan kita.

50
00:08:40,833 --> 00:08:42,749
Apa yang terjadi di sana?

51
00:08:51,583 --> 00:08:53,165
Suara apa itu?

52
00:08:54,333 --> 00:08:55,040
Menjawab... Apakah ada orang?

53
00:08:55,041 --> 00:08:56,457
Jawaban... Apakah ada?

54
00:09:00,250 --> 00:09:02,165
Aku datang untukmu.

55
00:09:03,625 --> 00:09:04,950
Siapa kamu?

56
00:09:05,375 --> 00:09:06,832
Republik Turki.

57
00:09:15,666 --> 00:09:21,832
Orang Turki ada di sini... Lihatlah sekeliling... Lebih cepat. Bunuh mereka semua!

58
00:09:27,583 --> 00:09:29,207
Apa yang terjadi

59
00:09:29,500 --> 00:09:33,582
Mereka datang. Mereka datang, ayo. Orang-orang Turki datang untuk saya.

60
00:09:57,000 --> 00:09:58,832
Dengar, dengarkan!

61
00:09:59,458 --> 00:10:00,874
Berapa banyak orang di sana?

62
00:10:17,833 --> 00:10:19,332
Siapa kamu?!

63
00:10:52,375 --> 00:10:54,415
Halo? Halo? Apakah itu di sana?

64
00:10:55,458 --> 00:10:59,165
Tinggalkan tempat itu sekarang. Cobalah untuk tidak tertangkap.

65
00:11:02,833 --> 00:11:06,830
Jangan khawatir dan giliran Anda akan tiba.

66
00:11:27,916 --> 00:11:28,874
Jatuhkan senjatamu.

67
00:11:48,000 --> 00:11:49,207
Maukah kamu ikut denganku.

68
00:11:49,208 --> 00:11:50,540
Saya tidak melakukan apa pun.

69
00:11:50,541 --> 00:11:51,665
Dibuat.

70
00:11:53,166 --> 00:11:56,165
Anda membunuh guru kami tiga tahun lalu di Karlyov.

71
00:12:16,208 --> 00:12:17,957
Kemana kamu akan membawaku?

72
00:12:23,041 --> 00:12:25,082
Saya punya tujuan, saya setia pada rencana saya.

73
00:12:25,416 --> 00:12:27,832
Begitu, semuanya jelas, lanjutkan.

74
00:12:32,166 --> 00:12:36,165
Bu, paketnya sudah kami terima. Orang kami pergi ke titik pertemuan.

75
00:12:37,041 --> 00:12:40,165
Saya perlu menyampaikan pesan penting kepada Tuan Penasihat.

76
00:12:40,166 --> 00:12:41,332
Apakah tim SIHA sudah siap?

77
00:12:41,333 --> 00:12:42,999
Ya, Nyonya. Kami sedang menonton.

78
00:12:43,166 --> 00:12:45,832
Ya, Pak Penasihat... Permisi, Ketua.

79
00:12:45,833 --> 00:12:48,165
Maaf, saya sudah terbiasa menangani itu.

80
00:12:48,416 --> 00:12:51,290
Paket sudah kami terima, sekarang kami akan mulai membersihkan.

81
00:12:51,291 --> 00:12:54,582
Saya ingin memberi tahu Anda. Seperti yang Anda katakan, tuan!

82
00:13:28,166 --> 00:13:30,332
Teman, paketnya sedang dalam perjalanan.

83
00:13:30,333 --> 00:13:32,082
Agar tidak terjadi satu kesalahan pun.

84
00:13:32,083 --> 00:13:34,332
Agar usaha kita selama 3 tahun tidak sia-sia.

85
00:13:34,333 --> 00:13:35,207
Mengerti, Nyonya.

86
00:13:39,041 --> 00:13:40,499
Berapa menit?

87
00:13:40,541 --> 00:13:43,499
Helikopter akan tiba di titik pertemuan dalam 15 menit.

88
00:13:43,541 --> 00:13:45,165
Seharusnya ada di sana.

89
00:13:45,291 --> 00:13:47,832
Helikopter tidak akan bisa tinggal di sana lebih lama lagi.

90
00:13:47,833 --> 00:13:50,749
Ia harus terbang ke titik pertemuan tanpa henti.

91
00:13:51,083 --> 00:13:55,165
Ada banyak teroris di wilayah ini, mereka bisa menyerang dari segala sisi.

92
00:13:56,000 --> 00:13:56,540
Gwo

93
00:13:56,541 --> 00:13:58,165
Sekarang saya akan mengirimkan gambarnya ke layar, Bu.

94
00:13:58,166 --> 00:13:58,915
Oke Pak.

95
00:14:03,083 --> 00:14:04,165
Mobil apa ini?

96
00:14:04,333 --> 00:14:07,040
Nyonya, ini teroris, mereka akan memblokir jalan.

97
00:14:07,166 --> 00:14:09,165
Peringatkan kami, sekarang.

98
00:14:09,208 --> 00:14:11,874
Anda akan bertemu teroris di depan, Sanjak 1.

99
00:14:11,875 --> 00:14:13,374
Dukungan sedang dalam perjalanan dan akan segera tiba.

100
00:14:13,375 --> 00:14:14,332
Mengerti.

101
00:14:14,500 --> 00:14:16,749
Aku bisa mengatasinya, tunggu.

102
00:14:29,875 --> 00:14:33,957
Sanjak 1, tenang, jangan berbuat apa-apa.

103
00:14:39,250 --> 00:14:41,957
Identifikasi! Identifikasi!

104
00:14:41,958 --> 00:14:42,707
Kimlik! Kimlik!

105
00:14:51,541 --> 00:14:53,040
Keluar dari mobil!

106
00:14:53,041 --> 00:14:53,957
di araktan!

107
00:14:54,500 --> 00:14:55,582
Ada yang harus kulakukan!

108
00:14:55,583 --> 00:14:56,165
Pergi ke sana, pergi!

109
00:15:05,333 --> 00:15:07,582
Saya berkendara di jalan ini lima kali sehari setiap hari.

110
00:15:07,750 --> 00:15:09,957
Dan Anda akan segera tiba waktunya!

111
00:15:13,416 --> 00:15:15,040
Buka kopernya!

112
00:15:21,041 --> 00:15:23,040
Tidak ada apa-apa di… runk.

113
00:15:23,666 --> 00:15:24,874
Biarkan saya gb^PhaVeHhifigs melakukannya.

114
00:15:24,875 --> 00:15:26,874
Aku sudah bilang padamutb b'p^nKami bagasi

115
00:15:31,208 --> 00:15:32,540
Ayo pergi.

116
00:15:47,000 --> 00:15:47,832
Rusak.

117
00:15:48,041 --> 00:15:49,957
Sudah kubilang, buka!

118
00:16:03,125 --> 00:16:04,332
Tidak…tidak terbuka.

119
00:16:04,416 --> 00:16:05,040
Lolos!

120
00:16:05,041 --> 00:16:05,624
CfcPergij!an

121
00:16:05,625 --> 00:16:06,124
Cek $uradan

122
00:16:08,625 --> 00:16:11,582
Apa yang kamu lakukan?! Kamu gila?!

123
00:16:20,625 --> 00:16:21,124
Oke, kamu bisa pergi.

124
00:16:21,125 --> 00:16:22,124
iQkay^ypPjCan ;pergi.:

125
00:16:22,125 --> 00:16:23,082
Tamam idebilirsin

126
00:16:24,250 --> 00:16:25,749
Ayo pergi.

127
00:16:31,833 --> 00:16:35,499
Berhenti! Bau apa itu?

128
00:16:41,708 --> 00:16:42,665
Apa baunya?

129
00:16:42,958 --> 00:16:44,040
S me H s, H ke, |kamu i n e!

130
00:16:44,208 --> 00:16:47,749
Cari mobilnya! Ada seseorang di dalam mobil!

131
00:17:12,750 --> 00:17:14,624
Cepatlah, kamu tidak punya banyak waktu.

132
00:17:14,625 --> 00:17:17,249
Anda harus berada di tempat ini pada waktu yang tepat.

133
00:17:32,958 --> 00:17:34,249
Mereka mengikutinya.

134
00:17:34,250 --> 00:17:36,582
Arahkan drone SIHA terdekat! Sekarang!

135
00:17:41,750 --> 00:17:44,874
Sudah dikirim, Bu. Akan mencapai target dalam 5 menit 13 detik.

136
00:17:46,083 --> 00:17:48,665
Kami telah mengirimkan drone SIHA terdekat sebagai support.

137
00:18:00,166 --> 00:18:04,124
Kami sedang berkendara di dekat gunung! Hentikan dia agar dia tidak lari! Dia mungkin mata-mata Turki!

138
00:18:07,333 --> 00:18:10,165
Ayo|Kclpjs, eh, cpmeigloser!

139
00:18:21,541 --> 00:18:23,499
Komunikasi dengan Sanjak 1 terputus.

140
00:18:23,541 --> 00:18:25,874
Kami mencobairi'gftdiireConnect.;

141
00:18:36,750 --> 00:18:38,207
Tidak ada sinyal.

142
00:18:44,000 --> 00:18:45,874
Kapan SIHA akan tiba?

143
00:18:45,875 --> 00:18:47,540
Akan mencapai target dalam 3 menit 50 detik.

144
00:18:47,541 --> 00:18:48,540
Helikopter?

145
00:18:48,541 --> 00:18:50,624
5 menit 35 detik.

146
00:19:12,416 --> 00:19:13,749
Nyonya, ingin berbicara dengan Anda.

147
00:19:17,791 --> 00:19:18,332
Halo?

148
00:19:18,333 --> 00:19:21,207
Nona Zehra, maaf mengganggu Anda, tapi ini tidak baik.

149
00:19:21,208 --> 00:19:22,124
Apa yang terjadi lagi?

150
00:19:22,250 --> 00:19:23,999
Dia mengunci dirinya di kamar.

151
00:19:24,000 --> 00:19:25,707
Aku mengatakan banyak hal, tapi dia tidak membuka pintu.

152
00:19:26,041 --> 00:19:27,499
Kapan kamu akan datang?

153
00:19:27,583 --> 00:19:29,499
Saya tidak bisa datang sekarang. Tidak mungkin saja.

154
00:19:36,666 --> 00:19:37,999
Berapa banyak waktu yang dimiliki SIHA?

155
00:19:38,000 --> 00:19:39,415
2 menit 11 detik.

156
00:19:41,250 --> 00:19:43,915
Ayo cantik, ibumu ingin bicara denganmu.

157
00:19:47,791 --> 00:19:48,582
Ya?

158
00:19:49,166 --> 00:19:52,332
Putriku, aku sangat sibuk saat ini, sayang.

159
00:19:52,333 --> 00:19:56,040
Aku ingin pergi menemui ayahku. Saya ingin tinggal bersamanya

160
00:20:15,541 --> 00:20:16,457
Putri

161
00:20:17,166 --> 00:20:18,624
Wakil menteri yang terhormat menelepon.

162
00:20:18,625 --> 00:20:20,374
Berhasil Pak!

163
00:20:20,416 --> 00:20:21,415
Ya?

164
00:20:21,791 --> 00:20:23,499
Ada masalah kecil.

165
00:20:23,500 --> 00:20:25,332
2 mobil akan mengambil parsel.

166
00:20:25,625 --> 00:20:26,915
Kami menyelesaikan satu.

167
00:20:27,166 --> 00:20:28,582
SIHA sedang dalam perjalanan.

168
00:20:29,875 --> 00:20:32,832
Ada mobil lain yang mengikuti mereka, Nyonya. Artileri berat.

169
00:20:33,333 --> 00:20:35,082
SIHA akan mencapai target dalam 50 detik.

170
00:20:35,583 --> 00:20:36,707
Helikopter?

171
00:20:36,708 --> 00:20:38,332
Hampir terbang ke titik pertemuan.

172
00:20:49,000 --> 00:20:51,040
SIHA menuju ke sasaran. Izin kebakaran?

173
00:20:52,000 --> 00:20:52,790
Api!

174
00:21:26,583 --> 00:21:28,540
SIHA berhasil memenuhi target tersebut.

175
00:22:07,583 --> 00:22:09,665
Suruh SIHA bersiap untuk tembakan 2.

176
00:22:12,083 --> 00:22:13,749
SIHA sedang bersiap-siap.

177
00:22:48,083 --> 00:22:48,874
Siap menembak.

178
00:22:48,875 --> 00:22:49,790
Api!

179
00:23:10,625 --> 00:23:12,457
Teroris dikalahkan.

180
00:23:12,500 --> 00:23:14,290
Operasi selesai dengan sukses.

181
00:23:14,291 --> 00:23:15,915
Koneksi menjadi aktif.

182
00:23:16,083 --> 00:23:18,499
Kami pergi ke titik pertemuan untuk mengambil parsel.

183
00:23:18,750 --> 00:23:21,540
Targetnya terlihat, kami terbang.

184
00:23:21,708 --> 00:23:23,915
Kami mulai mendarat untuk mengambil paket itu.

185
00:24:17,791 --> 00:24:19,915
Ayo! Ayo!

186
00:24:19,916 --> 00:24:21,207
Cepat! Cepat!

187
00:24:21,208 --> 00:24:22,290
Cepat! Ayo!

188
00:24:22,291 --> 00:24:23,832
Ayo masuk! Ayo masuk!

189
00:24:43,041 --> 00:24:45,582
Bu, paket sudah sampai dengan selamat.

190
00:24:45,583 --> 00:24:46,749
Mereka kembali.

191
00:24:49,041 --> 00:24:50,832
Terima kasih semuanya.

192
00:24:50,833 --> 00:24:52,207
Anda telah melakukan pekerjaan dengan sangat baik.

193
00:24:52,208 --> 00:24:53,957
Terima kasih Nyonya

194
00:25:52,708 --> 00:25:53,832
Zehra.

195
00:25:54,250 --> 00:25:55,332
Maaf.

196
00:25:56,375 --> 00:25:59,165
Aku sudah terbiasa dengan kenyataan bahwa kamu tidak di rumah, tapi Yagmur masih anak-anak.

197
00:25:59,958 --> 00:26:01,749
Biarkan itu tetap bersamaku selama beberapa hari, aku akan mengembalikannya padamu.

198
00:26:03,333 --> 00:26:04,374
Maaf:

199
00:26:05,166 --> 00:26:06,874
Itu adalah pilihan Anda untuk menjadi gila kerja.

200
00:26:07,416 --> 00:26:10,874
Anda merusak pernikahan kami, tapi saya tidak akan membiarkan Anda melakukan itu pada putri kami.

201
00:26:13,458 --> 00:26:14,874
Hari ini adalah hari yang sulit.

202
00:26:15,333 --> 00:26:16,415
Dan milikku.

203
00:26:16,875 --> 00:26:19,165
Saya terpaksa meninggalkan pertemuan penting dan pergi.

204
00:26:24,750 --> 00:26:26,124
Oke, kita akan bicara lagi nanti.

205
00:26:26,583 --> 00:26:27,499
Semoga harimu menyenangkan.

206
00:26:55,666 --> 00:26:56,624
Favorit!

207
00:26:57,125 --> 00:26:58,957
Apa kabarmu? Bagaimana pertemuannya?

208
00:26:59,333 --> 00:27:02,540
Akhirnya, kita akan bertemu. Sekarang aku akan ke bandara.

209
00:27:02,541 --> 00:27:04,165
Akhirnya, kamu pergi!

210
00:27:04,208 --> 00:27:05,540
Aku sangat merindukanmu.

211
00:27:05,958 --> 00:27:07,665
Bagaimana di Dubai? Panas?

212
00:27:07,666 --> 00:27:10,624
Untung ada AC dimana-mana, bahkan ada kolam renang.

213
00:27:11,000 --> 00:27:12,624
Kamu tidak perlu membawaku bersamamu.

214
00:27:13,041 --> 00:27:15,249
Kami akan pergi bersamamu ke tempat-tempat yang lebih romantis.

215
00:27:15,666 --> 00:27:18,082
Lalu kita akan bertemu besok.

216
00:27:18,458 --> 00:27:19,957
Anda tidak akan mengatakan Anda ada rapat, bukan?

217
00:27:19,958 --> 00:27:21,124
Tentu saja tidak.

218
00:27:21,875 --> 00:27:23,290
Apakah Anda menginginkan sesuatu dari sini?

219
00:27:23,666 --> 00:27:27,374
Tidak, hanya kamu. Juga, jangan lupakan magnet saya.

220
00:27:27,375 --> 00:27:28,665
Apakah saya akan lupa?

221
00:27:32,291 --> 00:27:34,249
Ayo terbang lebih cepat. Aku sangat merindukanmu.

222
00:27:34,250 --> 00:27:35,582
Dan aku sangat merindukanmu.

223
00:27:37,666 --> 00:27:41,457
Aku akan ke bandara sekarang. Saya harus memutuskan sambungan, saya akan melalui kontrol.

224
00:27:42,000 --> 00:27:44,082
Oke, sayang, cium. Semoga perjalananmu menyenangkan.

225
00:27:44,083 --> 00:27:45,665
Dan sampai jumpa.

226
00:28:58,958 --> 00:29:00,165
Tuan Serdar datang.

227
00:29:00,166 --> 00:29:01,124
Biarkan dia masuk, Nak.

228
00:29:03,583 --> 00:29:04,582
Ketua?

229
00:29:04,666 --> 00:29:06,290
Masuklah, Serdar, selamat datang.

230
00:29:11,958 --> 00:29:13,165
Itu hakmu.

231
00:29:25,666 --> 00:29:27,790
Alhamdulillah, kami juga melihatnya hari ini.

232
00:29:29,916 --> 00:29:34,332
Negara bagian ini telah bersumpah untuk membalaskan dendam setiap anggotanya, Serdar.

233
00:29:36,083 --> 00:29:38,749
Sebagai ganti satu guru, 27 teroris.

234
00:29:39,666 --> 00:29:41,457
Semua orang terlibat dalam bisnis ini.

235
00:29:43,333 --> 00:29:45,790
Biarlah orang yang ingin mengganggu kita mengerti apa yang akan terjadi padanya.

236
00:29:48,750 --> 00:29:52,749
Wakil menteri kami yang terhormat meminta saya untuk memberi tahu Anda bahwa dia bangga pada Anda.

237
00:29:52,750 --> 00:29:53,874
Terima kasih.

238
00:30:01,250 --> 00:30:03,624
Apa yang mereka dapatkan dari rumah.

239
00:30:03,875 --> 00:30:07,582
Terlihat ada sesuatu yang direncanakan lagi.

240
00:30:07,583 --> 00:30:09,165
Biarkan ini menjadi upaya terakhir mereka.

241
00:30:10,458 --> 00:30:13,374
Apa yang mereka rencanakan? Apakah kami dapat menemukan sesuatu?

242
00:30:13,375 --> 00:30:16,415
Sekarang tidak diketahui, tetapi berhasil.

243
00:30:17,625 --> 00:30:19,374
Ini akan segera menjadi jelas.

244
00:30:20,791 --> 00:30:23,915
Istirahatlah.

245
00:30:24,208 --> 00:30:25,165
Santai?

246
00:30:27,166 --> 00:30:31,915
Saya juga tidak tahu pasti. Tapi terakhir kali aku mendengar seseorang berbicara.

247
00:30:32,791 --> 00:30:34,374
Namun dikatakan bermanfaat.

248
00:30:35,458 --> 00:30:37,832
Saya masih ingin membahasnya, Ketua.

249
00:30:38,208 --> 00:30:39,415
Oke, Serdar.

250
00:30:39,875 --> 00:30:41,874
Saya mengirimkan semua ini kepada Anda.

251
00:31:24,750 --> 00:31:26,707
Lihat, aku melukis iUgreen, oke?

252
00:31:27,000 --> 00:31:28,040
© oke

253
00:31:28,375 --> 00:31:29,374
Dan apa yang harus dilakukan dengan topeng itu?

254
00:31:29,458 --> 00:31:30,915
Dan catlah dengan warna hijau.

255
00:31:33,625 --> 00:31:35,290
Lanjutkan saja, satu-satunya milikku.

256
00:31:48,791 --> 00:31:50,040
Selamat datang.

257
00:31:51,166 --> 00:31:52,582
Bolehkah saya masuk?

258
00:31:53,166 --> 00:31:54,790
Saya tidak yakin apakah waktunya tepat.

259
00:31:54,875 --> 00:31:57,374
Dia baru saja tenang, suasana hatinya kembali.

260
00:31:57,666 --> 00:31:59,582
Kemal, aku ibunya.

261
00:32:00,000 --> 00:32:01,582
Ibu?

262
00:32:02,083 --> 00:32:05,332
Biasanya para ibu tidak mengantarkan keluarganya sepulang kerja, Zehra.

263
00:32:05,333 --> 00:32:07,540
Saya sama sekali tidak dapat mendengarkan ceramah Anda.

264
00:32:07,541 --> 00:32:09,249
Hari ini adalah hari yang sangat berat.

265
00:32:25,166 --> 00:32:26,957
Sayangku.

266
00:32:28,916 --> 00:32:31,415
Lihat apa yang kubawakan untukmu.

267
00:32:33,916 --> 00:32:36,665
Kue favoritmu.

268
00:32:37,708 --> 00:32:39,915
UrfTfu11, ayahku dan Kate.

269
00:32:42,583 --> 00:32:45,582
Oke, karena kamu sudah kenyang, kita makan di rumah saja.

270
00:32:45,791 --> 00:32:48,082
Saya ingin tinggal bersama ayah saya.

271
00:32:50,375 --> 00:32:54,665
Yagmur, jangan lakukan itu, kamu membuatku kesal.

272
00:32:55,041 --> 00:32:57,832
Anda tidak sama sekali, Anda terus-menerus bekerja.

273
00:32:58,708 --> 00:33:02,332
Tapi... Ibumu menangkap orang jahat.

274
00:33:02,333 --> 00:33:04,332
Dia mempunyai pekerjaan yang berat, Anda tahu itu.

275
00:33:04,583 --> 00:33:06,999
Kamu juga bekerja di hari ulang tahunku.

276
00:33:07,958 --> 00:33:09,874
Saya akan mengembalikan semuanya, saya janji.

277
00:33:10,250 --> 00:33:11,040
Ayo pergi.

278
00:33:11,958 --> 00:33:14,165
Aku tidak ingin pergi bersamamu.

279
00:33:24,333 --> 00:33:27,082
Ayah, bolehkah aku tinggal bersamamu

280
00:33:37,166 --> 00:33:38,790
Tapi lihat, ibu sangat kesal.

281
00:33:39,208 --> 00:33:42,290
Jika kamu mau, pergilah bersamanya sekarang, dan aku akan datang menjemputmu, oke?

282
00:33:42,375 --> 00:33:43,249
Apakah kamu berjanji?

283
00:33:43,458 --> 00:33:44,707
Saya berjanji, tentu saja.

284
00:33:45,416 --> 00:33:47,999
Ayolah, jangan membuat Ibu kesal lagi.

285
00:33:49,666 --> 00:33:52,165
Atau kamu tidak juga mencintaiku?

286
00:33:54,208 --> 00:33:57,665
Bagaimana ini bisa terjadi? Lihat, kami berdua sangat mencintaimu.

287
00:33:57,666 --> 00:33:59,165
Bahkan lebih dari yang Anda kira.

288
00:34:02,000 --> 00:34:05,374
Jika Anda tidak ingin pergi, tetaplah seperti yang Anda inginkan.

289
00:34:11,250 --> 00:34:12,665
Oke, aku akan pergi.

290
00:34:12,666 --> 00:34:14,040
Bagus sekali, putriku!

291
00:34:16,833 --> 00:34:20,249
Sayang, kemarilah.

292
00:34:31,250 --> 00:34:34,790
Sesuatu yang telah kami hidupkan di son dW? nRb arPla ceu tip,aj ri n d u s, coba. ^rec erp t1y. dan aku j z

293
00:34:35,000 --> 00:34:37,749
Kami akan pergi ke sana; ryye ja £e va 11 r,y(h a p py.

294
00:34:37,916 --> 00:34:39,290
Tuan Muda?

295
00:34:40,541 --> 00:34:46,249
Kami memiliki jb^ougJxtupjto 68^percgnt3tprpasar Afrika.

296
00:34:48,375 --> 00:34:54,582
Saya berharap selama periode penjualan musim semi di Ba ^ECi rd'pejr kita akan rHa^eea go'dd prombtib'n. sebuah

297
00:35:29,166 --> 00:35:31,749
Maaf, saya terlambat.

298
00:35:35,041 --> 00:35:37,040
Pindah ke hal-hal sehari-hari yang penting.

299
00:35:37,333 --> 00:35:40,874
Hal terpenting yang penting malam ini adalah wilayah ke-6.

300
00:35:41,083 --> 00:35:45,124
Timur Tengah dan Akdeniz. Pak Makhtum.

301
00:36:11,833 --> 00:36:15,499
Segalanya tidak berjalan sesuai keinginan kita.

302
00:36:17,375 --> 00:36:21,207
Agen paten terus mengubah strategi.

303
00:36:22,041 --> 00:36:23,582
<v

304
00:36:23,583 --> 00:36:29,332
Dan situasi ini mempersulit perolehan dominasi yang kita inginkan di kawasan ini.

305
00:36:33,333 --> 00:36:36,707
Khususnya di wilayah Turki..

306
00:36:43,666 --> 00:36:48,249
Memberi penjelasan adalah tanda keputusasaan.

307
00:36:54,583 --> 00:36:56,957
Saya mengusulkan untuk mengubah permainannya

308
00:37:05,333 --> 00:37:07,040
Siapa yang menerima?

309
00:37:15,166 --> 00:37:16,415
Diterima.

310
00:39:08,958 --> 00:39:13,540
Wilayah 6 sekarang dipimpin oleh Zayed Fad

311
00:39:26,875 --> 00:39:30,582
Selamat datang di kantor, Zayed Fadi.

312
00:39:31,666 --> 00:39:33,874
Ini suatu kehormatan bagi saya.

313
00:39:36,916 --> 00:39:38,915
Selamat datang untuk mengunjungi kami.

314
00:39:39,166 --> 00:39:40,165
Terima kasih.

315
00:39:40,166 --> 00:39:40,874
jika n

316
00:39:40,875 --> 00:39:42,165
■Selamat datang. -Selamat datang. -Selamat datang.

317
00:39:42,166 --> 00:39:42,874
jLfflj.giZnjbS

318
00:39:43,916 --> 00:39:46,040
Kami berharap banyak.

319
00:39:46,041 --> 00:39:48,749
Khususnya pada mata pelajaran Turki.

320
00:39:50,083 --> 00:39:52,415
Saya akan menjadi karyawan yang layak di kantor ini.

321
00:39:54,958 --> 00:39:57,040
Jangan kuatir.

322
00:41:04,458 --> 00:41:05,957
Saya pikir saya sedang melihat mimpi saya.

323
00:41:06,500 --> 00:41:08,374
Saya telah melihat mimpi ini selama 6 bulan.

324
00:41:08,916 --> 00:41:10,207
Sudah sebanyak itu?

325
00:41:10,958 --> 00:41:17,290
Faktanya, sejak 5 Agustus 2020, 14:29, sejak aku melihatmu.

326
00:41:17,708 --> 00:41:21,165
6 bulan telah berlalu hingga pukul 14:29 kemarin.

327
00:41:21,250 --> 00:41:22,207
saya tertarik.

328
00:41:22,208 --> 00:41:25,249
Sayalah alasan ketertarikan Anda karena saya berusaha keras untuk mengingatnya.

329
00:41:32,875 --> 00:41:34,790
Menem^n cantik sekali di tanganmu.

330
00:41:35,250 --> 00:41:36,790
•6ui|jep 'JlTSclde uog

331
00:41:41,875 --> 00:41:43,874
Kau tahu, terkadang aku iri padamu.

332
00:41:44,000 --> 00:41:44,790
Mengapa?

333
00:41:45,000 --> 00:41:48,832
Hidupku sangat membosankan. Anda terus-menerus berkeliling dunia.

334
00:41:54,666 --> 00:41:56,624
Ini tidak seperti yang terlihat dari luar.

335
00:41:57,666 --> 00:42:00,457
Jika Anda bertemu setidaknya satu>hari saya, Anda akan berterima kasih kepada Tuhan atas posisi Anda.

336
00:42:00,541 --> 00:42:01,874
Oleh karena itu, lupakan saja.

337
00:42:04,000 --> 00:42:06,457
Kenapa kamu tidak memperkenalkanku sama sekali pada temanmu?

338
00:42:09,125 --> 00:42:13,582
Karena tidak ada yang memberi tahu saya di tempat kerja.

339
00:42:18,583 --> 00:42:21,332
Anda tahu, terkadang saya merasa Anda menyembunyikan sesuatu dari saya.

340
00:42:21,791 --> 00:42:23,832
Segala macam rahasia dan sebagainya.

341
00:42:30,166 --> 00:42:32,832
Demi Tuhan, apa yang bisa kusembunyikan darimu?

342
00:42:34,166 --> 00:42:35,374
Saya tidak tahu.

343
00:42:41,416 --> 00:42:44,040
Tapi-, di satu sisi, saya menyukai fitur Anda ini, tentu saja.

344
00:42:45,666 --> 00:42:46,874
Bukan?

345
00:42:48,333 --> 00:42:49,707
saya rahasia.

346
00:42:50,166 --> 00:42:52,749
Dan sangat lapar. Kenapa* kamu tidak makan?

347
00:42:52,833 --> 00:42:54,749
Aku kenyang, aku sudah membuatkannya untukmu

348
00:42:56,583 --> 00:42:59,832
Pemirsa yang terhormat, kami ingin memberi tahu Anda tentang berita terbaru.

349
00:42:59,833 --> 00:43:02,832
Pengurus kelompok terorganisir teroris dengan kode Jivan Bahor, Serhat Tartar.

350
00:43:02,833 --> 00:43:04,165
Pengorganisir kelompok terorganisir teroris dengan kode erf Jivan Bahor, Serhat Tartar.

351
00:43:04,166 --> 00:43:07,165
Dengan bantuan Organisasi Intelijen Nasional dan badan keamanan yang saling terorganisir.

352
00:43:07,166 --> 00:43:13,082
Tilfe'operatjpnryang tidak akan Anda lakukan,§£e di film-film, segera diserahkan ke pengadilan di Turki dari tempat tidur.

353
00:43:13,208 --> 00:43:13,832
Teroris yang ditangkap 3 tahun lalu, di kota Hakkari, membunuh guru Aisun.

354
00:43:13,833 --> 00:43:16,874
TerrOristWho^Wa's'VaUght^3c^ear;sKago, di kota Hakkari, membunuh guru guru*Aisunz

355
00:43:16,875 --> 00:43:17,665
Teroris yang ditangkap 3 tahun lalu, di kota Hakkari, membunuh guru Aisun.

356
00:43:17,750 --> 00:43:20,874
Sayang sekali, gurunya terbunuh.

357
00:43:21,083 --> 00:43:22,332
Lihat, tertangkap.

358
00:43:22,875 --> 00:43:24,082
Dia meninggal sebagai martir.

359
00:43:24,791 --> 00:43:25,582
Benar.

360
00:43:26,375 --> 00:43:27,999
Biarkan seluruh balapan mereka berakhir.

361
00:43:29,250 --> 00:43:32,749
Oke, jadi kamu ketahuan, mau apa lagi? Jangan pedulikan itu.

362
00:43:32,958 --> 00:43:34,457
Ayo, kita makan.

363
00:43:38,375 --> 00:43:39,832
00°

364
00:43:53,833 --> 00:43:56,915
Ya, itu adalah hari yang indah.

365
00:43:57,125 --> 00:43:58,582
Itu adalah hari yang indah.

366
00:43:58,875 --> 00:43:59,874
Besok?

367
00:44:00,458 --> 00:44:02,207
Saya ada rapat besok.

368
00:44:02,458 --> 00:44:04,665
Saya tahu saya telah mencoba keberuntungan saya.

369
00:44:05,083 --> 00:44:08,249
Aku akan pergi ke Edzha, dia putus dengan pacarnya.

370
00:44:09,125 --> 00:44:10,790
Pastikan untuk pergi.

371
00:44:12,708 --> 00:44:14,165
Sampai jumpa.

372
00:44:14,250 --> 00:44:15,249
Sampai jumpa lagi.

373
00:44:15,708 --> 00:44:16,665
Selamat malam.

374
00:44:16,666 --> 00:44:17,957
Liburan di Roma?

375
00:44:18,458 --> 00:44:19,832
Anda berjanji.

376
00:44:22,541 --> 00:44:23,707
Aku berjanji, ya?

377
00:44:27,166 --> 00:44:29,624
Dalam hal ini, Anda perlu menahan diri. Kami terbang.

378
00:44:30,041 --> 00:44:30,915
BENAR?

379
00:44:30,916 --> 00:44:31,790
BENAR.

380
00:44:31,791 --> 00:44:33,790
Dengar, aku sedang membeli tiket kalau begitu. Anda tidak bisa menolak.

381
00:44:33,791 --> 00:44:35,290
Oke. Saya tidak bercanda. Kami terbang ke Roma.

382
00:44:35,666 --> 00:44:37,790
BENAR? Saya sangat senang.

383
00:44:38,083 --> 00:44:39,832
- Selamat malam.
- Selamat malam.

384
00:44:44,375 --> 00:44:45,540
Dan juga, lihat aku.

385
00:44:46,625 --> 00:44:48,207
Sesampainya di rumah, jangan lupa menulis.

386
00:44:48,208 --> 00:44:49,249
Oke. saya akan menulis.

387
00:45:29,500 --> 00:45:30,082
[06HJK1533

388
00:45:30,833 --> 00:45:38,499
INCI

389
00:45:43,791 --> 00:45:44,832
Ketua?

390
00:45:46,916 --> 00:45:52,915
Kami mendapat kabar. Mereka mengatakan bahwa semua organisasi ilegal akan berbalik melawan kami.

391
00:45:57,625 --> 00:45:58,332
Oke.

392
00:45:59,541 --> 00:46:02,124
Akhirnya kita bisa menemukan musuh yang layak.

393
00:46:04,083 --> 00:46:05,582
Aku juga mengkhawatirkanmu.

394
00:46:05,750 --> 00:46:08,249
Akhir-akhir ini kamu bersikap aneh. Apakah kamu baik-baik saja?

395
00:46:10,083 --> 00:46:10,749
OKE.

396
00:46:12,916 --> 00:46:14,124
Oke, tapi...

397
00:46:17,583 --> 00:46:19,040
Mimpi burukku belum berakhir.

398
00:46:20,458 --> 00:46:21,540
Jerman?

399
00:46:22,500 --> 00:46:23,874
Anda memberi saya kata-kata Anda.

400
00:46:25,791 --> 00:46:29,749
Apakah saya terlihat seperti orang yang bisa melupakan suatu kata?

401
00:46:33,833 --> 00:46:34,415
J06HJK15331

402
00:46:34,416 --> 00:46:37,332
Jangan terjemahkan topiknya. Katakan lebih cepat. Ayo.

403
00:46:40,250 --> 00:46:41,332
saya baik-baik saja.

404
00:46:42,083 --> 00:46:43,540
Aku hanya lelah.

405
00:46:50,166 --> 00:46:52,832
Ya, saya telah berkencan dengan seorang gadis selama beberapa bulan.

406
00:46:53,208 --> 00:46:54,707
Saya mengerti sekarang.

407
00:46:55,291 --> 00:46:56,457
Dan siapa dia?

408
00:46:56,916 --> 00:46:59,457
Namanya Jeren. Dia punya toko sendiri.

409
00:47:00,125 --> 00:47:03,332
Menjual saus pasta buatan sendiri. Artinya, seorang gadis biasa.

410
00:47:04,375 --> 00:47:05,374
Gadis biasa?

411
00:47:06,291 --> 00:47:10,165
Percaya saya. Dia adalah gadis yang luar biasa manis. Tidak ada yang perlu dicurigai darinya.

412
00:47:12,166 --> 00:47:15,040
Tugas kita adalah mencurigai, Serdar.

413
00:47:16,875 --> 00:47:17,874
Anda benar.

414
00:47:21,791 --> 00:47:24,124
Pernahkah Anda mencurigai mendiang Sister Hadger?

415
00:47:26,666 --> 00:47:28,665
Saya tidak perlu curiga.

416
00:47:29,333 --> 00:47:32,540
Keamanan internal cukup mencurigakan.

417
00:47:34,916 --> 00:47:38,082
Mereka secara berkala memantau kami, termasuk saya.

418
00:47:39,833 --> 00:47:41,499
Bukankah itu terlalu paranoid?

419
00:47:43,083 --> 00:47:45,832
Saya menyelesaikan 30 tahun dalam profesi ini, Serdar.

420
00:47:46,375 --> 00:47:48,165
Pekerjaan ini hanya mengajarkan saya satu hal.

421
00:47:48,833 --> 00:47:50,457
Jangan percaya siapa pun.

422
00:47:51,708 --> 00:47:56,040
Dan mereka yang perlu dipercaya, percayalah sebanyak yang Anda bisa percaya.

423
00:47:57,333 --> 00:48:00,832
Secara umum, manusia adalah makhluk yang lemah.

424
00:48:01,958 --> 00:48:05,832
Dan jika menyangkut cinta, itu membutakan mata seseorang.

425
00:48:06,625 --> 00:48:08,749
Semuanya akan baik-baik saja, tapi bukankah itu sebabnya kita mencintai cinta?

426
00:48:09,791 --> 00:48:12,207
Karena fakta bahwa dia membutakan kita dalam hubungannya dengan dunia.

427
00:48:13,208 --> 00:48:15,415
Anda tidak memiliki kedamaian, Serdar.

428
00:48:15,416 --> 00:48:18,249
Anda hanya memiliki sebuah negara. Jangan lupakan ini.

429
00:48:18,458 --> 00:48:19,499
Hati-hati.

430
00:48:24,208 --> 00:48:24,915
Oke.

431
00:48:27,291 --> 00:48:30,249
Bolehkah saya beritahu Anda seperti apa seharusnya seorang pramuka yang baik?

432
00:48:30,750 --> 00:48:32,165
Mungkin seperti saya.

433
00:48:32,625 --> 00:48:38,832
Dia pasti sangat paranoid sehingga bisa pergi ke klinik psikiatri meski dengan pemeriksaan rutin.

434
00:49:07,625 --> 00:49:09,499
Mereka mendapatkan apa yang pantas mereka dapatkan!

435
00:49:09,500 --> 00:49:10,082
Hak ettiklerini buldular!

436
00:49:40,583 --> 00:49:41,290
Tempat ini.

437
00:49:53,041 --> 00:49:54,457
Berapa banyak orang yang Anda butuhkan?

438
00:49:55,791 --> 00:49:57,290
Saya tidak membutuhkan orang.

439
00:49:59,500 --> 00:50:01,165
Kami berdua akan masuk ke dalam.

440
00:50:02,375 --> 00:50:07,165
Ya, orang-orang ini bahkan tidak mengizinkan burung terbang di atas institusi tersebut, burung! Apakah kamu mengerti?

441
00:50:08,166 --> 00:50:13,415
Lihat. Pintu depan
- ada hambatan nyata di sini.

442
00:50:13,416 --> 00:50:14,999
Dan ada dua kendaraan tempur lapis baja (APC).

443
00:50:15,000 --> 00:50:19,290
Dan ada 6 penjaga terlatih di sini. Mereka semua punya senjata.

444
00:50:20,916 --> 00:50:24,207
Pintu lain. Lihat. Dan pintu lainnya persis sama.

445
00:50:26,541 --> 00:50:31,915
Lingkungan sekitar <Jika terjadi
- mereka terus-menerus dipantau oleh 22 kamera keamanan.

446
00:50:32,250 --> 00:50:33,874
Tapi bukan itu saja.

447
00:50:33,875 --> 00:50:37,832
Ada penjaga terlatih di dalam. Semuanya adalah orang-orang yang dipersenjatai senjata artileri.

448
00:50:38,250 --> 00:50:41,332
Peluang orang yang masuk ke sana akan keluar hidup-hidup adalah nol.

449
00:50:42,166 --> 00:50:45,749
Dan Anda datang dan berkata: "Kami berdua akan masuk." Begitu juga tanpa senjata.

450
00:50:49,333 --> 00:50:49,915
Lihat.

451
00:50:51,083 --> 00:50:53,124
Ayo kirim orang-orang kita.

452
00:50:53,125 --> 00:50:56,457
Biarkan mereka mengendarai mobil dengan bom dan meledakkannya. Mengapa kita main-main?

453
00:50:57,166 --> 00:50:59,624
Karena ini bukan soal meledak, Murat.

454
00:51:00,375 --> 00:51:02,374
Ada data yang perlu saya ambil dari dalam.

455
00:51:03,166 --> 00:51:04,082
Data?

456
00:51:04,416 --> 00:51:05,457
Data apa?

457
00:51:05,750 --> 00:51:10,332
Mengapa Anda orang Timur begitu tertarik dengan segala sesuatu di sekitar?

458
00:51:28,750 --> 00:51:30,582
kamu mencarikanku ambulans?

459
00:51:31,666 --> 00:51:34,707
Ambulans? Kami akan mengatur.

460
00:51:55,125 --> 00:51:57,124
Saya perlu alamat wanita ini.

461
00:52:00,541 --> 00:52:01,207
Siapa dia?

462
00:52:01,833 --> 00:52:02,665
Dia..

463
00:52:04,000 --> 00:52:07,290
Dia adalah kunci yang akan membuka pintu pabrik bagi kami.

464
00:52:33,083 --> 00:52:34,165
Dan siapa kamu?

465
00:53:00,875 --> 00:53:02,124
Aku mendengarkan, Serdar.

466
00:53:02,500 --> 00:53:05,457
Ketua, saya sedang menganalisis folder yang ditemukan di rumah persembunyian itu.

467
00:53:05,458 --> 00:53:06,332
Dengan baik?

468
00:53:06,958 --> 00:53:09,165
Mereka sepertinya merencanakan sesuatu untuk SIHA.

469
00:53:09,166 --> 00:53:12,874
Ada beberapa cetak biru dan peta di sini. Saya curiga akan ada serangan.

470
00:53:12,875 --> 00:53:13,457
Oke.

471
00:53:14,041 --> 00:53:16,999
Saya sedang mengatur pertemuan sekarang. Anda pergi ke pabrik.

472
00:53:17,458 --> 00:53:19,457
Saya ingin Anda secara pribadi membagikan berita ini.

473
00:53:20,375 --> 00:53:22,665
Kita tidak bisa mengandalkan keberuntungan. Mengerti?

474
00:53:22,666 --> 00:53:23,874
Seperti yang Anda perintahkan.

475
00:53:56,958 --> 00:54:00,082
Anda memulai persiapan Anda. Transportasi akan segera tiba.

476
00:54:00,083 --> 00:54:01,124
Oke, kawan.

477
00:54:14,291 --> 00:54:15,249
Orang ini.

478
00:54:17,166 --> 00:54:18,665
Anda tahu apa yang harus dilakukan.

479
00:54:19,041 --> 00:54:19,832
Akan selesai.

480
00:54:20,166 --> 00:54:21,957
Ayolah, kita terlambat.

481
00:54:33,000 --> 00:54:34,540
Atau mungkin kita bisa melakukan ini?

482
00:54:34,541 --> 00:54:36,999
Satu minggu ke Roma, satu minggu ke Florence dan Venesia.

483
00:54:37,458 --> 00:54:39,290
Bagaimana kalau kita pergi ke Museum Uffizi, sayang?

484
00:54:39,916 --> 00:54:43,874
Apakah Caravaggio'Sjp'ainting Judith dan Holofernes di Uffiziior di Roma?

485
00:54:45,166 --> 00:54:47,082
Terletak di Roma. saya ingat.

486
00:54:47,083 --> 00:54:48,665
Terletak di galeri nasional.

487
00:54:49,625 --> 00:54:51,665
Ke mana pun kamu mau, kami akan pergi ke sana, sayang.

488
00:54:58,791 --> 00:55:01,415
Sayang, aku harus memutuskan sambungannya sekarang. Saya perlu ikut rapat.

489
00:55:09,541 --> 00:55:11,415
Tuan selamat datang. Bolehkah saya memberi tahu Anda?

490
00:55:11,416 --> 00:55:14,165
Saya Serdar Kilichaslan. Saya ada janji dengan Pak Aziz.

491
00:55:14,166 --> 00:55:15,582
Aku akan membuatmu menunggu sebentar.

492
00:55:15,583 --> 00:55:16,165
Tentu saja.

493
00:55:52,250 --> 00:55:54,374
Siapakah teman-teman ini? Mereka sangat gembira.

494
00:55:54,875 --> 00:55:57,540
Mereka dikirim untuk menerima penghargaan atas mesin dalam negeri "SIHA" produksinya.

495
00:55:59,541 --> 00:56:02,540
Orang-orang bekerja sangat keras dari pagi hingga malam. Bravo untuk mereka.

496
00:56:19,750 --> 00:56:21,249
Anda berkata dengan sangat baik, Suster Ayse.

497
00:56:21,291 --> 00:56:23,415
- Bagus! Bagus sekali!
- Makasih teman.

498
00:56:23,416 --> 00:56:25,457
Terima kasih. Terima kasih.

499
00:56:25,458 --> 00:56:29,457
Dan sekarang di hadapan Anda adalah raja para insinyur!

500
00:56:31,916 --> 00:56:34,165
Arsitek UAV SIHA!

501
00:56:36,583 --> 00:56:42,040
Kebanggaan Turki adalah chief engineer kami Onder Erturkvar!

502
00:56:43,916 --> 00:56:44,749
Bagus sekali!

503
00:56:44,916 --> 00:56:46,540
Nak, apa yang kamu lakukan? Jangan bodoh.

504
00:56:46,541 --> 00:56:49,124
Kami bersenang-senang di sini. Apa yang terjadi jika Anda menyanyikan setidaknya satu bahasa Turku?

505
00:56:49,125 --> 00:56:49,832
Kami sudah lama tidak mendengar kabarnya.

506
00:56:49,833 --> 00:56:51,082
- Saudara Onder!
- Di atas!

507
00:56:51,083 --> 00:56:54,082
Menyanyi! Menyanyi! Menyanyi!

508
00:56:54,083 --> 00:56:55,999
Teman, lain kali.

509
00:56:57,583 --> 00:56:59,624
Kalau begitu, kami minta kamu menyanyikan sebuah lagu, Faisal.

510
00:57:00,125 --> 00:57:01,999
Kesehatan di tangan kawan-kawan semua.

511
00:57:02,333 --> 00:57:08,499
Selama kita begitu erat dan bersahabat, tidak akan terjadi apa-apa pada kita, amit-amit!

512
00:57:19,916 --> 00:57:20,790
Apa yang terjadi?

513
00:57:20,791 --> 00:57:21,582
Membantu.

514
00:57:22,875 --> 00:57:24,374
Teman, tolong.

515
00:57:25,791 --> 00:57:27,957
Panggil bantuan! Cepat!

516
00:57:27,958 --> 00:57:28,832
Panggilkan ambulans.

517
00:57:28,833 --> 00:57:30,082
-Membantu!
- Membantu!

518
00:57:30,083 --> 00:57:32,165
Panggil bantuan! Cepat!

519
00:57:32,166 --> 00:57:33,499
Saya menelepon Anda dari pabrik SIHA!

520
00:57:33,500 --> 00:57:35,332
Kirim ambulans ke sini segera.

521
00:57:42,000 --> 00:57:43,499
Kami telah menciptakan apa yang mustahil.

522
00:58:31,875 --> 00:58:32,624
Membantu.

523
00:58:32,750 --> 00:58:34,624
Ayo! Ayo! Ayo! Ayo cepat!

524
00:58:50,250 --> 00:58:51,457
- Ayo cepat!
- Cepat!

525
00:58:51,458 --> 00:58:53,082
- Ayo cepat!
- Bagus bagus. Ayo.

526
00:58:53,083 --> 00:58:54,957
- Ini dia! Ambil tandu!
- Bawa tasnya

527
00:58:54,958 --> 00:58:56,457
- Angkat...
- Lebih cepat!
- Bersama!

528
00:58:56,458 --> 00:58:57,499
- Beri aku oksigen!
- Bagus bagus.

529
00:58:57,500 --> 00:58:58,874
Kamu, kamu, kamu
- kemarilah

530
00:59:04,625 --> 00:59:05,790
Di sisi ini!

531
00:59:08,666 --> 00:59:10,582
Di sisi ini! Ayo cepat! Ayo!

532
00:59:26,958 --> 00:59:28,874
Ayo! Ayo cepat! Di sisi ini!

533
00:59:28,875 --> 00:59:29,999
Ayo! Ayo!

534
00:59:30,208 --> 00:59:31,165
Ayo cepat!

535
01:00:50,583 --> 01:00:51,999
Berbalik! Berbalik! Berbalik!

536
01:00:52,000 --> 01:00:52,832
Berlari!

537
01:00:52,833 --> 01:00:53,915
Jatuhkan senjatamu

538
01:00:58,083 --> 01:00:59,290
- Ayo, ayo. Ayo cepat.
- Bagus bagus.

539
01:00:59,291 --> 01:01:00,790
Tandu sangat dibutuhkan di sini!

540
01:01:00,791 --> 01:01:02,874
Ayo angkat! Satu, dua, tiga
- selesai!

541
01:01:02,875 --> 01:01:05,499
Ayo! Siap?
- Oke, kami terus bekerja.

542
01:01:07,458 --> 01:01:08,707
- Lebih cepat.
- Ayo.

543
01:01:09,083 --> 01:01:11,540
Satu, dua, tiga
- ayo angkat! Ayo!
'	'	Jika

544
01:01:45,416 --> 01:01:46,624
Oke, tenang.

545
01:01:46,916 --> 01:01:49,040
Ambulans sedang dalam perjalanan. Oke? Tenang.

546
01:01:49,250 --> 01:01:50,082
Kami akan menyelamatkanmu.

547
01:01:50,125 --> 01:01:51,249
Selendang.

548
01:01:55,750 --> 01:01:59,707
Keamanan... Keamanan... Protokol Keamanan.

549
01:02:02,750 --> 01:02:04,124
Oke, tenang.

550
01:02:05,166 --> 01:02:08,374
Proyek ini adalah segalanya bagi kami.

551
01:02:10,291 --> 01:02:11,624
Beri aku kata-katamu.

552
01:02:12,666 --> 01:02:13,332
Apa?

553
01:02:14,333 --> 01:02:21,082
Mengenai fakta bahwa Anda akan mengembalikan data ini, berikan... Berikan... Berikan kata-kata Anda.

554
01:02:21,666 --> 01:02:28,915
Beri aku kata-katamu bahwa aku dengan tenang mengucapkan selamat tinggal pada hidupku.

555
01:02:34,916 --> 01:02:36,332
Aku berjanji padamu.

556
01:02:38,041 --> 01:02:40,582
Tapi itu tidak akan terjadi, oke? Tunggu sebentar

557
01:02:40,583 --> 01:02:42,832
Tenang, oke? Tenang.

558
01:02:43,041 --> 01:02:43,749
Oke.

559
01:02:58,291 --> 01:02:59,290
Pesan, Ketua!

560
01:02:59,291 --> 01:03:02,165
Zehra, kumpulkan timmu sekarang dan mulailah!

561
01:03:02,166 --> 01:03:04,665
Saya akan menghadiri pertemuan mendesak dengan wakil menteri.

562
01:03:05,416 --> 01:03:08,165
Segera berikan saya informasi! Siapa yang melakukannya! Bagaimana hal itu terjadi

563
01:03:08,166 --> 01:03:10,707
Saya ingin mendapat informasi secepatnya. Cepatlah nak! Ayo!

564
01:03:10,708 --> 01:03:12,082
Sesuai perintah Anda, tuan!

565
01:03:44,833 --> 01:03:46,124
Kami diselamatkan.

566
01:03:46,458 --> 01:03:47,915
Dan tidak ada yang mengerti apa pun.

567
01:04:34,958 --> 01:04:38,540
Sekarang kamu memilikinya. Lampirkan pada diri Anda sendiri.

568
01:04:38,791 --> 01:04:40,540
Oke, jangan khawatir.

569
01:04:59,416 --> 01:05:01,624
Mohon terima belasungkawa saya, Pak.

570
01:05:01,708 --> 01:05:04,915
Insinyur muda kita hancur.

571
01:05:05,208 --> 01:05:06,999
Saya mendengar sesuatu yang lain.

572
01:05:08,083 --> 01:05:09,624
Memang benar Pak.

573
01:05:10,041 --> 01:05:13,999
Mereka mencuri senjata kami dari tempat persembunyian yang aman.

574
01:05:14,375 --> 01:05:16,999
Serangan terhadap kami ini bukan suatu kebetulan.

575
01:05:17,291 --> 01:05:22,249
Keberanian mereka merupakan tanda kualitas rencana mereka terhadap kita.

576
01:05:22,416 --> 01:05:26,582
Temukan mereka, balas dendam pada mereka. Sekalipun semuanya harus diperjuangkan.

577
01:05:26,583 --> 01:05:28,957
Kami siap melakukan apa pun yang Anda pesan, Pak.

578
01:05:28,958 --> 01:05:32,374
Sekarang dia sedang membangun tim yang terbaik.

579
01:05:32,541 --> 01:05:35,624
Tim rahasia. Tidak ada yang akan tahu tentang dia.

580
01:05:35,666 --> 01:05:37,124
Sesuai perintah Anda, Tuan.

581
01:05:53,041 --> 01:05:54,207
Bagaimana situasi saat ini?

582
01:05:54,291 --> 01:05:56,624
Pak, kami mencurigai 2 orang.

583
01:05:56,666 --> 01:05:59,582
Buran Tirvan. Dialah pencipta segalanya.

584
01:06:01,208 --> 01:06:04,040
Pascal Renois. Dia adalah seorang guru bahasa Prancis.

585
01:06:04,208 --> 01:06:08,540
Tidak ada informasi tentang dia. Kami menemukan mayat istrinya di dalam rumah.

586
01:06:10,375 --> 01:06:12,332
Pada dasarnya, tentu saja di sini

587
01:06:12,958 --> 01:06:13,999
•jiu saksofon

588
01:06:14,000 --> 01:06:14,499
■jiu saksofon

589
01:06:15,625 --> 01:06:18,415
Kami belum menemukan koneksi dengan layanan tersebut.

590
01:06:19,000 --> 01:06:21,499
Tapi kita tahu bahwa dia adalah warga negara Perancis.

591
01:06:21,541 --> 01:06:25,290
Dia datang ke Turki 3 tahun lalu dan menikah dengan warga negara Turki.

592
01:06:25,291 --> 01:06:26,915
Dengan topeng guru.

593
01:06:29,125 --> 01:06:30,165
Pascal?

594
01:06:32,416 --> 01:06:33,790
Apakah kamu baik-baik saja?

595
01:06:38,208 --> 01:06:42,040
Dan agar tidak meninggalkan saksi, dia membunuh istrinya.

596
01:06:42,208 --> 01:06:44,999
Profilnya adalah pembunuhan kontrak berdarah dingin.

597
01:06:49,500 --> 01:06:51,749
Serangan ini berada di atas orang ini.

598
01:06:51,750 --> 01:06:54,707
Kami pikir ini direncanakan oleh orang lain di atas.

599
01:06:54,791 --> 01:06:57,790
Mereka yang tahu apa yang mereka inginkan menekan tombolnya.

600
01:06:59,500 --> 01:07:03,290
Satu Murat, yang akan menghubungi Anda dari Korkut.

601
01:07:03,708 --> 01:07:07,499
Semuanya direncanakan secara detail untuk masuk ke pasar gelap.

602
01:07:07,541 --> 01:07:13,249
Mereka membawa seorang pria bernama Aliment ke dapur di pabrik.

603
01:07:17,208 --> 01:07:19,415
Mereka membunuh wanita itu dan datang ke tempatnya.

604
01:07:19,500 --> 01:07:22,207
Jadi, mereka meracuni semua yang ada di dalamnya.

605
01:07:22,333 --> 01:07:26,374
Dan tentu saja, mereka tidak meninggalkan satupun saksi hidup.

606
01:07:29,625 --> 01:07:31,832
Lakukan apapun yang kamu mau, tapi temukan orang ini.

607
01:07:32,041 --> 01:07:34,207
Dia mencuri informasi yang sangat berharga.

608
01:07:34,416 --> 01:07:37,082
Proyek A-Zvezda adalah masa depan negara bagian ini.

609
01:07:37,083 --> 01:07:38,499
Mengerti, Zehra?

610
01:07:38,791 --> 01:07:40,124
Ada keinginan lain, Pak?

611
01:07:40,125 --> 01:07:41,290
Mari ikut saya.

612
01:07:49,416 --> 01:07:50,707
Sudah berapa tahun?

613
01:07:57,708 --> 01:08:00,957
Saya telah memberikan waktu sebanyak 30 tahun.

614
01:08:02,708 --> 01:08:04,124
Bisakah Anda bayangkan?

615
01:08:04,375 --> 01:08:08,374
Ketika saya datang untuk pengintaian, bahkan tidak ada telepon seluler.

616
01:08:09,041 --> 01:08:13,957
Untuk memotret satu orang dari jarak jauh
- sudah ada sesuatu dengan sesuatu.

617
01:08:14,291 --> 01:08:21,665
Tapi sekarang.. Ketombe di rambut manusia bisa kita lihat dari atas pada jarak 5 km.

618
01:08:21,833 --> 01:08:25,040
Ada kamera dan sinyal di mana-mana.

619
01:08:25,416 --> 01:08:29,790
Di sekitar kita, informasi dikirim, terbang, ke mana-mana.

620
01:08:29,916 --> 01:08:31,374
Memang benar Pak.

621
01:08:34,458 --> 01:08:38,124
Pernahkah kamu berhadapan dengan kematian, Zehra?

622
01:08:38,250 --> 01:08:39,915
Maaf

623
01:08:42,416 --> 01:08:44,749
Dalam perang dengan Bosna, saya berada di Bosna.

624
01:08:45,416 --> 01:08:48,457
Semua penembak punya fotoku.

625
01:08:48,916 --> 01:08:50,915
Dan mereka memasang bom di mobil saya.

626
01:08:51,375 --> 01:08:52,832
Tapi saya perhatikan.

627
01:08:54,625 --> 01:08:58,290
Hal terburuk yang bisa terjadi pada seorang perwira intelijen...

628
01:08:58,458 --> 01:09:04,040
Bukan karena bom di mobilnya tidak meledak, tapi dia menemukannya.

629
01:09:04,666 --> 01:09:06,499
Jika kamu mati, kamu akan diselamatkan.

630
01:09:06,708 --> 01:09:11,790
Tapi kalau ketahuan... berarti membahayakan negara.

631
01:09:12,416 --> 01:09:15,624
Mulai sekarang kamu sendirian.

632
01:09:18,500 --> 01:09:24,165
Bahkan jika mereka menghasilkan arus listrik, mereka akan mengeluarkan hujan es atau memukulnya sepanjang hari...

633
01:09:24,166 --> 01:09:26,624
Ini semua hanyalah detail sederhana.

634
01:09:27,500 --> 01:09:31,207
Komandan Anda hanya akan memiliki satu pertanyaan...

635
01:09:32,208 --> 01:09:34,540
"Aku ingin tahu apakah dia berbicara?"

636
01:09:47,208 --> 01:09:50,082
Rahasia negara adalah suatu kehormatan.

637
01:09:50,291 --> 01:09:53,707
Rahasia negara lebih berharga dari nyawa.

638
01:09:54,041 --> 01:09:57,499
Anda bisa memberikan segalanya, tapi bukan rahasia.

639
01:09:57,916 --> 01:09:59,915
Memang benar Pak.

640
01:10:04,708 --> 01:10:10,499
Sekarang... Aku akan memberitahumu sebuah rahasia.

641
01:10:16,291 --> 01:10:21,124
Hanya wakil menteri yang tahu, tapi dia diberitahu dari atas.

642
01:10:22,333 --> 01:10:24,207
Anda bisa mempercayai saya.

643
01:10:25,125 --> 01:10:27,499
•Jika.'btidak mempercayai Anda, Anda tidak akan berada di sini.

644
01:10:27,583 --> 01:10:29,415
Punya misi rahasia?

645
01:10:30,958 --> 01:10:33,915
Bukankah kita punya misi rahasia?

646
01:10:34,708 --> 01:10:38,290
Benar, Pak. Apa tugasnya?

647
01:10:44,666 --> 01:10:46,249
Aku tidak bisa memberitahumu hal itu.

648
01:10:48,000 --> 01:10:50,040
Saya juga ingin menjadi bagian darinya.

649
01:10:52,416 --> 01:11:01,540
Zehra. Agar aku bisa memberitahumu tentang hal ini, pertama-tama kamu harus setuju untuk mati, Nak.

650
01:11:05,375 --> 01:11:07,082
Seperti ini?

651
01:11:16,416 --> 01:11:18,915
Keluargamu akan mengira kamu sudah mati.

652
01:11:20,291 --> 01:11:21,582
Putrimu

653
01:11:23,166 --> 01:11:24,665
Mantan suamimu.

654
01:11:24,916 --> 01:11:26,707
Ibumu, ayah.

655
01:11:27,708 --> 01:11:33,082
Isi dari misi ini hanya akan diungkapkan kepada mereka yang pertama kali setuju untuk mati.

656
01:11:36,125 --> 01:11:38,165
Apakah ini ada kaitannya dengan penyerangan tersebut?

657
01:11:40,458 --> 01:11:43,207
Aku selalu mempercayai instingmu.

658
01:11:56,833 --> 01:11:58,665
Saya ingin duduk, Tuan.

659
01:12:06,250 --> 01:12:07,582
Berfikir keras.

660
01:12:08,500 --> 01:12:11,124
Bisakah kamu pergi meninggalkan putrimu

661
01:12:22,208 --> 01:12:24,915
Salah satu yang meninggal adalah tetangga kami.

662
01:12:25,708 --> 01:12:27,624
Kami tinggal di gedung yang sama.

663
01:12:28,666 --> 01:12:31,124
Saya ingat hari-hari ketika dia pergi ke sekolah menengah.

664
01:12:31,375 --> 01:12:32,832
Terimalah belasungkawa saya, putri.

665
01:12:32,958 --> 01:12:34,832
Biarkan tanah air beres, Ketua.

666
01:13:20,708 --> 01:13:24,582
Saya sedang dikejar. Tidak, saya belum melihat siapa pun, tapi saya yakin.

667
01:13:25,000 --> 01:13:28,290
Seseorang ada di sana. Keluarkan aku dari sini sekarang.

668
01:13:29,208 --> 01:13:30,874
Oke, aku datang.

669
01:14:46,708 --> 01:14:48,082
Ghairman.

670
01:14:57,041 --> 01:14:59,249
Pikirkan dan beri aku keputusanmu.

671
01:14:59,291 --> 01:15:00,915
Kami tidak punya waktu.

672
01:15:39,166 --> 01:15:40,915
Tidak ada tempat parkir di sini.

673
01:15:40,916 --> 01:15:43,874
Saya katakan bahwa Anda pergi ke jalur yang akan datang, Anda akan pergi

674
01:15:43,875 --> 01:15:45,874
Ayo pergi! Jangan bicara di sini

675
01:15:46,291 --> 01:15:48,207
B-ya, wanita itu benar.

676
01:15:48,291 --> 01:15:50,124
Anda telah memasuki jalur yang akan datang, bersihkan jalan.

677
01:15:50,250 --> 01:15:52,665
Jangan membuat masalah di sini di siang hari bolong.

678
01:15:58,500 --> 01:16:00,415
Tuhan Tuhan!

679
01:16:00,708 --> 01:16:03,582
Lihat, Anda adalah seorang saksi. Apa aku mengatakan sesuatu?

680
01:16:03,958 --> 01:16:05,665
Saya bilang bukalah jalan bagi seorang wanita.

681
01:16:05,666 --> 01:16:08,999
ANDA mengirimkannya kepada saya, dan kemudian "Hulki
- psikopat

682
01:16:09,000 --> 01:16:10,624
Hulki gila!

683
01:16:12,625 --> 01:16:16,499
Anda berteriak dari jauh, sekarang bicaralah di depan wajah Anda.

684
01:16:25,416 --> 01:16:27,124
Saya pikir lalat itu telah hinggap.

685
01:16:50,416 --> 01:16:54,249
Tapi kamu juga... memukuli orang dengan sangat buruk.

686
01:16:54,416 --> 01:16:56,499
Kakak, kamu juga tidak menyukai kebaikan.

687
01:16:57,750 --> 01:16:59,624
-Bagus sekali! -Saudara, bagus sekali!

688
01:16:59,625 --> 01:17:00,790
jOABJg

689
01:17:00,791 --> 01:17:02,165
Bagus sekali, saudaraku! Kesehatan di tangan Anda!

690
01:17:02,625 --> 01:17:04,290
Saudaraku, sejujurnya, bravo!

691
01:17:04,375 --> 01:17:05,915
Aku bersumpah kamu keren, saudaraku.

692
01:17:05,916 --> 01:17:07,415
Kamu baik-baik saja!

693
01:17:07,416 --> 01:17:08,582
jOAejg

694
01:17:29,166 --> 01:17:31,290
Pikirkan baik-baik, buat keputusan.

695
01:17:33,708 --> 01:17:35,540
Anda bilang negara bagian, kata layanannya.

696
01:17:37,833 --> 01:17:39,540
Apakah Anda meninggalkan sesuatu untuk kami sampaikan?

697
01:17:42,583 --> 01:17:43,582
Daftarkan saya!

698
01:17:53,083 --> 01:17:54,457
Pikirkan semuanya sama!

699
01:18:48,250 --> 01:18:49,249
Uzay
- apakah itu kamu?

700
01:18:49,791 --> 01:18:51,082
Ya, dan siapa kamu?

701
01:18:51,375 --> 01:18:52,249
Saya Mete!

702
01:18:52,250 --> 01:18:53,749
Saya wakil menteri!

703
01:18:55,208 --> 01:18:56,915
Perintahkan, Ketua, saya mohon maaf!

704
01:18:57,375 --> 01:18:58,915
Oke, oke, tidak masalah!

705
01:18:59,500 --> 01:19:00,499
Apakah Anda punya keluarga?

706
01:19:01,333 --> 01:19:04,540
Kami menikah pada 18 Desember 2018 pukul 18:18, hubungan kami kurang baik.

707
01:19:04,541 --> 01:19:07,165
Lebih tepatnya, dia tidak cocok dengan saya, dia akan bercerai jika ada kesempatan!

708
01:19:08,541 --> 01:19:11,749
Saya diberitahu bahwa Anda adalah analis intelijen terbaik!

709
01:19:11,750 --> 01:19:16,624
Apa tuan, tapi saya ingin Anda tahu, saya lulus dari universitas sebagai mahasiswa terbaik...

710
01:19:17,875 --> 01:19:19,874
Saya tidak akan berada di sini jika saya tidak memiliki informasi ini!

711
01:19:19,875 --> 01:19:21,040
Anda benar, tuan!

712
01:19:22,833 --> 01:19:23,915
Apa yang kamu lihat?

713
01:19:23,916 --> 01:19:24,957
Teroris!

714
01:19:28,125 --> 01:19:28,915
Di mana mereka?

715
01:19:29,083 --> 01:19:29,999
Di suatu tempat di area ini!

716
01:19:30,000 --> 01:19:32,082
Bom keluar dari rumah-rumah ini, tapi dari rumah mana...

717
01:19:32,208 --> 01:19:33,749
Yang mana...

718
01:19:37,875 --> 01:19:40,332
Dimana kamu?

719
01:19:42,625 --> 01:19:43,749
Itu dia

720
01:19:44,958 --> 01:19:45,624
Dimana?

721
01:19:46,541 --> 01:19:47,790
Di rumah ini, Presiden!

722
01:19:50,208 --> 01:19:51,207
Bagaimana kamu mengerti?

723
01:19:52,458 --> 01:19:56,832
Di kawasan ini tidak ada gas alam, menggunakan batu bara, sehingga asapnya berwarna hitam.

724
01:19:56,833 --> 01:19:58,624
Lihatlah rumah ini, asapnya berwarna abu-abu!

725
01:20:00,416 --> 01:20:01,082
Lebih tepatnya?

726
01:20:01,083 --> 01:20:06,374
tungku agar tidak ada residu, sehingga asapnya berwarna abu-abu!

727
01:20:10,458 --> 01:20:11,707
Mari kita bicara sedikit denganmu

728
01:20:19,833 --> 01:20:21,665
Pak, apakah ada waktu untuk tugas ini?

729
01:20:22,250 --> 01:20:22,874
Bukan!

730
01:20:23,375 --> 01:20:24,040
Tahun?

731
01:20:25,625 --> 01:20:26,415
Tiga tahun?

732
01:20:27,166 --> 01:20:27,874
Lima?

733
01:20:30,166 --> 01:20:30,999
Sama sekali tidak?

734
01:20:32,458 --> 01:20:38,082
Anda baru saja menikah, pikirkan baik-baik malam ini!

735
01:20:39,250 --> 01:20:42,165
Saya pikir Anda akan mengatakan ini ketika saya menerima tawaran itu...

736
01:20:43,166 --> 01:20:43,999
Benar!

737
01:20:51,750 --> 01:20:53,540
Pikirkan baik-baik dan beri tahu!

738
01:21:28,875 --> 01:21:30,665
Halo!

739
01:21:30,666 --> 01:21:31,624
Merhaba

740
01:21:38,958 --> 01:21:40,290
Dari mana jt|Berasal darinnpw?

741
01:21:42,625 --> 01:21:43,290
Kita terjebak di dalam lift!

742
01:21:43,291 --> 01:21:44,499
AW<e i re t stuck k £i n n th ede I ey a t o r!

743
01:21:46,333 --> 01:21:48,499
Saya tidak bisa bernapas!

744
01:21:52,958 --> 01:21:53,582
Nyonya, apakah Anda baik-baik saja?

745
01:21:53,583 --> 01:21:54,874
Hai.^amjiare ya

746
01:21:54,875 --> 01:21:56,832
Bersandar tidak bernapas
. k_ .. aku • •

747
01:22:00,166 --> 01:22:03,665
Saya tidak bisa bernapas! Aku tidak bisa bernapas!

748
01:22:09,291 --> 01:22:11,665
Akhirnya! Bekerja!

749
01:22:11,666 --> 01:22:12,415
Sonunda... Cali$i atau.

750
01:22:13,500 --> 01:22:14,415
Apakah kamu baik-baik saja?

751
01:22:14,416 --> 01:22:15,290
aku aku misiniz?

752
01:22:17,666 --> 01:22:19,582
Jika i■o,u))/va n tca n J. -anda I1 -;a jio ct o r?

753
01:22:19,833 --> 01:22:22,290
Tidak, bukan?'berpikir/Aku baik-baik saja!

754
01:22:22,291 --> 01:22:23,290
Hayir, hayir.

755
01:22:25,166 --> 01:22:26,207
Af^ornyliz.

756
01:22:26,208 --> 01:22:26,790
Afdersiniz.

757
01:22:44,583 --> 01:22:45,665
Didey.QUjbringpit?

758
01:22:45,666 --> 01:22:46,415
Dapatkan di mi

759
01:22:46,416 --> 01:22:47,124
Dapatkan. mi?

760
01:22:47,125 --> 01:22:47,915
Namun

761
01:23:00,375 --> 01:23:02,165
Kami belum…membahas…jumlahnya!

762
01:23:02,291 --> 01:23:03,499
500 thpusandjdpllars!

763
01:23:04,166 --> 01:23:07,915
Berikut ini daftarnya^ll'the^scduts'di Libya...

764
01:23:08,333 --> 01:23:10,124
Ini untuk

765
01:23:10,625 --> 01:23:13,040
Jika Anda menawarkan (tium'anahead, tidak apa-apa!

766
01:23:18,375 --> 01:23:21,165
iFeon semua 1imi]singa/? Pjfeij saya

767
01:23:27,041 --> 01:23:29,165
Setuju, bagus sekali!

768
01:23:42,125 --> 01:23:44,165
Tapi tidak ada daftar agen intelijen Turki di sini!

769
01:23:44,166 --> 01:23:45,040
Tapi di sini petugas intelijen Turki

770
01:23:46,500 --> 01:23:47,957
UuOW±.?

771
01:23:48,375 --> 01:23:49,624
Itu milik BurdakLhaJyerthis3data!

772
01:23:50,083 --> 01:23:51,832
Dia, e tarYe- gambar r^Scyang saya miliki!

773
01:23:52,791 --> 01:23:53,957
Y o u) segrrij tp-be-b Saya menerima a iH n g; Saya ?

774
01:23:53,958 --> 01:23:56,207
Carnnptjbe! |$/<apakah kamu keberatan?

775
01:23:58,041 --> 01:23:58,540
Bagaimana ini mungkin?

776
01:24:08,083 --> 01:24:09,165
0/3

777
01:24:11,041 --> 01:24:12,207
Bersiaplah, Pinar!

778
01:24:15,458 --> 01:24:16,707
Anda punya waktu 30 detik!

779
01:24:18,000 --> 01:24:21,332
Bisakah^nqt menjadi!zli underjstpod!

780
01:24:23,541 --> 01:24:25,207
25 detik, cepat!

781
01:24:28,375 --> 01:24:29,374
15 detik terakhir!

782
01:24:31,416 --> 01:24:36,832
5, 4, 3,2,1...

783
01:24:46,541 --> 01:24:48,999
Itu (wanita basah di dalam;^eleyator...

784
01:24:49,000 --> 01:24:49,999
0 asansordeki jalur kadin.

785
01:25:05,125 --> 01:25:05,999
Taksi!

786
01:25:13,125 --> 01:25:13,665
Selamat siang bu, kita mau kemana

787
01:25:13,666 --> 01:25:16,290
Selamat siang^NyonyaYwIni^kita mau berangkat?

788
01:25:17,916 --> 01:25:20,415
$ari deTPaQharJes^e (Gaujle aj^p(ort,apjeasxe!iutfen.

789
01:25:23,291 --> 01:25:24,874
Apa yang terjadi

790
01:25:25,666 --> 01:25:27,582
Nyonya Jnj/yonjt mohon bantuannya kepada Anda

791
01:25:27,583 --> 01:25:28,457
HammehJpthjng salah! ingat.

792
01:25:28,458 --> 01:25:29,915
Saya punya polisi Galljthej

793
01:25:32,583 --> 01:25:33,624
Ya r (MS Saya Tolong saya n!

794
01:25:34,333 --> 01:25:36,374
Bisakah isorr^epne membuat polisi takut? Tolong?

795
01:25:41,333 --> 01:25:43,499
Itu $e

796
01:26:11,750 --> 01:26:13,165
Kita tidak punya banyak waktu!

797
01:26:13,625 --> 01:26:15,832
Pikirkan baik-baik dan beri tahu saya!

798
01:26:49,416 --> 01:26:51,040
Cuacanya bagus sekali, bukan, Ketua?

799
01:26:51,208 --> 01:26:52,749
Jadi apa yang terjadi?

800
01:26:52,833 --> 01:26:53,582
Mengapa kamu datang?

801
01:26:53,958 --> 01:26:55,540
Saya khawatir jika ada kemajuan...

802
01:26:55,541 --> 01:26:56,832
Tentang apa?

803
01:26:57,166 --> 01:26:58,624
Tentang serangan itu...

804
01:26:58,625 --> 01:27:01,582
Ada seorang pria di sini yang mengatur urusan orang yang kita cari!

805
01:27:02,125 --> 01:27:04,707
Selidiki baik-baik, namanya Murat...

806
01:27:05,000 --> 01:27:05,540
Oke!

807
01:27:23,791 --> 01:27:24,999
Selamat datang sayang!

808
01:27:26,875 --> 01:27:27,665
Terima kasih!

809
01:27:33,041 --> 01:27:33,749
Apa yang telah terjadi?

810
01:27:33,750 --> 01:27:34,707
Apakah kamu tidak nyaman?

811
01:27:39,625 --> 01:27:42,290
Duduklah, aku ingin memberitahumu sesuatu...

812
01:27:57,166 --> 01:27:58,207
Bos menelepon...

813
01:28:00,041 --> 01:28:01,582
Anda mempunyai urusan yang mendesak...

814
01:28:03,291 --> 01:28:05,290
Kami tidak terbang ke Italia, semuanya sia-sia...

815
01:28:10,208 --> 01:28:11,582
aku idiot!

816
01:28:11,750 --> 01:28:13,540
Lalu apa yang saya yakini?!

817
01:28:15,125 --> 01:28:19,207
Jeren, aku minta maaf, tapi pria itu bersikeras

818
01:28:19,583 --> 01:28:23,165
Dia bilang aku harus menyelesaikan masalah ini di Berlin! Aku tidak bisa menolaknya, tahu?

819
01:28:25,208 --> 01:28:26,832
Tidak bisa pergi lain waktu?

820
01:28:26,833 --> 01:28:27,790
Anda tidak bisa!

821
01:28:28,166 --> 01:28:30,582
Karena Anda akan melakukan hal yang sama di lain waktu

822
01:28:30,583 --> 01:28:32,207
Aku tidak akan melakukannya, aku berjanji padamu!

823
01:28:32,208 --> 01:28:33,582
Jangan berjanji! Saya tidak mau!

824
01:28:34,541 --> 01:28:36,165
Kita tidak bisa bahagia, Serdar!

825
01:28:37,375 --> 01:28:38,582
Apa maksudnya?

826
01:28:38,958 --> 01:28:40,582
Itu tidak berhasil dan tidak akan berhasil!

827
01:28:41,541 --> 01:28:43,874
Apa yang kamu katakan? Tentu saja kami akan senang!

828
01:28:45,083 --> 01:28:46,040
Itu akan berhasil!

829
01:28:46,250 --> 01:28:47,332
Tidak akan berhasil!

830
01:28:48,916 --> 01:28:51,124
Anda tidak terjadi di sini, Anda selalu ada di suatu tempat!

831
01:28:51,916 --> 01:28:53,749
Saya menjalani hubungan dengan diri saya sendiri!

832
01:28:57,708 --> 01:29:01,165
Menurutku, sebelum terlambat...

833
01:29:03,791 --> 01:29:04,707
Ayo berpisah!

834
01:29:04,958 --> 01:29:05,499
Apa?

835
01:29:09,666 --> 01:29:12,665
Jeren, tolong jangan lakukan perpisahan seperti apa yang kamu bicarakan?

836
01:29:12,666 --> 01:29:14,915
Bisakah kita bicara jika kamu tenang?

837
01:29:14,916 --> 01:29:16,082
Apakah ada jalan keluar lain?

838
01:29:16,500 --> 01:29:18,249
Apakah Anda memberi orang tersebut pilihan?

839
01:29:19,125 --> 01:29:21,082
Tolong tenang!
Tolong tenang!

840
01:29:21,083 --> 01:29:22,999
Mari kita duduk dan berbicara!

841
01:29:23,916 --> 01:29:24,499
Ayo pergi ke!

842
01:29:24,875 --> 01:29:25,832
Jangan sakiti aku!

843
01:29:40,125 --> 01:29:41,832
Aku jatuh cinta untuk pertama kalinya dalam hidupku.

844
01:29:43,333 --> 01:29:44,457
Ke dalam kamu.

845
01:29:47,083 --> 01:29:50,415
Aku menunggu sepanjang hidupku dan mencarimu, ternyata.

846
01:29:50,916 --> 01:29:53,332
Saya menemukan Anda, dan Anda berencana untuk berpisah.

847
01:29:56,833 --> 01:30:01,165
Ini bukan tentang cinta, kamu pikir aku tidak mencintaimu?

848
01:30:01,958 --> 01:30:03,082
Paling!

849
01:30:05,041 --> 01:30:07,499
Saat kamu pergi, aku mengendus bantalmu, kausmu.

850
01:30:08,416 --> 01:30:11,749
Saya terus-menerus melihat ke pintu, berpikir bahwa Anda akan segera tiba... Telepon ada di tangan saya...

851
01:30:12,000 --> 01:30:13,499
Saya menjadi seorang maniak.

852
01:30:13,916 --> 01:30:15,499
Anda benar sekali.

853
01:30:17,708 --> 01:30:20,040
Aku minta maaf untuk ini, tapi..

854
01:30:22,250 --> 01:30:24,499
Tolong, saya tidak ingin mendengar tentang perpisahan itu lagi!

855
01:30:24,875 --> 01:30:25,749
Oke?

856
01:30:33,041 --> 01:30:35,124
Saya telah membuat reservasi di restoran.

857
01:30:36,791 --> 01:30:42,082
Saya berjanji, saya akan menyelesaikan masalah ini, kembali dan membawa Anda ke restoran terbaik.

858
01:30:42,458 --> 01:30:44,332
Saya juga membeli tiket ke museum.

859
01:30:53,666 --> 01:30:54,707
Maukah kamu mengizinkanku?

860
01:30:55,458 --> 01:30:56,290
Selamat datang!

861
01:30:59,541 --> 01:31:00,915
Ada berita tentang serangan itu?

862
01:31:02,166 --> 01:31:04,415
Orangnya dikenal, tapi tidak ada jejaknya!

863
01:31:04,958 --> 01:31:06,624
Siapa yang membantu dari sini?

864
01:31:07,833 --> 01:31:09,499
Semacam Murat...

865
01:31:10,166 --> 01:31:11,332
Murat... Murat...

866
01:31:12,166 --> 01:31:13,499
Kita perlu menyelidiki...

867
01:31:23,083 --> 01:31:25,582
Rusia? Dari mana asalnya]?

868
01:31:26,750 --> 01:31:27,832
Pekerjaan!

869
01:31:28,666 --> 01:31:30,874
Saya akan berangkat besok jam 10:15.

870
01:31:31,958 --> 01:31:32,874
Aku akan pergi selama beberapa hari!

871
01:31:32,875 --> 01:31:34,540
sepertinya kamu baru pertama kali terbang!

872
01:31:34,541 --> 01:31:36,124
Kami sudah terbiasa dengan ketidakhadiranmu.

873
01:31:39,166 --> 01:31:40,540
Apakah Anda terbiasa?

874
01:31:41,666 --> 01:31:44,332
Jika kita mati, tak seorang pun akan merasakannya.

875
01:31:44,750 --> 01:31:48,124
Nah, apa kamu Hakky, apa kata-kata ini?

876
01:31:49,333 --> 01:31:51,374
Bayanganmu sudah cukup bagi kami.

877
01:31:51,791 --> 01:31:53,999
Semoga Tuhan tidak meninggalkan kami tanpamu.

878
01:31:54,958 --> 01:31:58,374
Ayah, jangan berani-berani melewatkan pengobatanku sampai aku dalam perjalanan, oke?

879
01:31:58,833 --> 01:32:04,332
Lihat, ini sebelum tidur, jangan berani-berani melewatkannya, ayah.

880
01:32:04,958 --> 01:32:08,290
Aku ingin kamu mendengarkanku dengan baik, Nak, oke?

881
01:32:08,458 --> 01:32:11,165
Aku tidak akan berada di sini untuk sementara waktu...

882
01:32:11,375 --> 01:32:13,207
,Mau kemana ibu?

883
01:32:13,500 --> 01:32:16,540
Jauh untuk bekerja.

884
01:32:19,208 --> 01:32:19,999
Ebru?

885
01:32:20,541 --> 01:32:21,165
Sayang?

886
01:32:23,208 --> 01:32:24,582
Aku selingkuh darimu!

887
01:32:26,625 --> 01:32:28,499
Dari mana asal pekerjaan di Rusia?

888
01:32:29,166 --> 01:32:31,040
Saya mengikuti kursus bahasa selama sebulan.

889
01:32:32,000 --> 01:32:35,582
Jika sesuatu terjadi padaku, maka ibu dan adikku dipercayakan padamu!

890
01:32:35,583 --> 01:32:37,290
Ayah, kamu mulai lagi.

891
01:32:37,750 --> 01:32:39,790
Tunggu, Nak, tunggu dan dengarkan!

892
01:32:40,541 --> 01:32:43,624
Ada seorang pelayan di kafe tempat kami pergi sepanjang waktu...

893
01:32:44,333 --> 01:32:45,915
Kamu bilang dia sangat cantik.

894
01:32:46,125 --> 01:32:51,207
Anda mengatakan bahwa dia sangat cantik, saya pergi dan melihatnya lagi, dia sangat cantik.

895
01:32:51,583 --> 01:32:52,749
Kami bertemu.

896
01:32:55,333 --> 01:32:57,874
Saling menyukai.

897
01:33:03,041 --> 01:33:04,999
Pegang erat-erat, oke?

898
01:33:05,833 --> 01:33:09,915
Letakkan tanganmu di pipimu saat kamu merindukanku.

899
01:33:10,625 --> 01:33:12,749
Ciuman itu akan selalu ada..

900
01:33:13,500 --> 01:33:17,415
Nak, kamu melebih-lebihkan, kamu akan kembali dalam beberapa hari...

901
01:33:20,375 --> 01:33:21,665
Sialan kamu!

902
01:33:21,666 --> 01:33:23,040
Apa yang kamu katakan padaku di sini?

903
01:33:23,791 --> 01:33:26,624
Apakah Anda masih akan duduk dan membicarakannya dengan kurang ajar? Maukah kamu memberi tahu?

904
01:33:26,625 --> 01:33:29,040
Saya minta maaf! Saya minta maaf!

905
01:33:29,041 --> 01:33:33,040
Jika kamu mau, kami akan melakukan ini-: Aku akan pulang dulu, mengemasi barang-barangku dan meninggalkan rumah...

906
01:33:33,291 --> 01:33:38,165
Kamu tidak akan pergi kemana-mana, aku akan memotongmu terlebih dahulu, memotongmu menjadi beberapa bagian, lalu pergi kemanapun kamu mau.

907
01:33:38,333 --> 01:33:40,082
Kemarilah, aku akan membunuhmu!

908
01:33:40,291 --> 01:33:41,499
Tinggalkan aku!

909
01:33:41,500 --> 01:33:42,749
-Apakah itu mungkin? -Aku akan membunuhmu.

910
01:33:42,750 --> 01:33:43,832
Kita semua adalah manusia!

911
01:33:43,833 --> 01:33:45,957
Jika saya tidak mengaku, Anda tidak akan tahu!

912
01:33:45,958 --> 01:33:47,165
Biarkan itu tetap bersamamu!

913
01:33:57,333 --> 01:33:58,999
Bisakah kuda poni itu tinggal bersamamu?

914
01:33:59,416 --> 01:34:00,249
Tentu saja!

915
01:34:03,291 --> 01:34:05,040
akan sangat merindukanmu!

916
01:34:06,125 --> 01:34:08,082
Simpan ciumanku

917
01:34:10,333 --> 01:34:30,207
donasikan kami ke akun PayPal kami:
nermeenhisham1994@gmail.com

918
01:34:45,458 --> 01:34:46,374
ZEHRR BRLABAN

919
01:35:36,666 --> 01:35:39,749
Para pekerja menyampaikan berita tersebut. Kata orang-orang itu, paket itu sudah diserahkan ke Murat.

920
01:35:40,500 --> 01:35:42,165
Ya, proyek Zvezda.

921
01:35:43,208 --> 01:35:45,540
Jelas sekali bahwa Murat adalah kurir mereka.

922
01:35:46,041 --> 01:35:48,499
Saya perlu menemukannya. Tapi dimana?

923
01:35:48,750 --> 01:35:51,082
Ada sebuah gudang terbengkalai di Mamaka.

924
01:35:51,208 --> 01:35:52,957
Organisasi itu berlokasi di sana.

925
01:35:53,208 --> 01:35:56,332
Mungkin Murat akan pergi ke sana. Namun ini adalah informasi yang tidak akurat.

926
01:35:56,458 --> 01:35:58,165
Dia terus berpindah dari satu tempat ke tempat lain.

927
01:35:58,166 --> 01:35:59,540
Tidak ada, saya akan tetap memeriksanya.

928
01:35:59,875 --> 01:36:03,040
Orang-orang kami juga mencari. Jika mereka menemukannya, saya akan memberi tahu Anda.

929
01:36:03,208 --> 01:36:04,207
Terima kasih.

930
01:36:10,541 --> 01:36:12,165
Tuan Zehra datang.

931
01:36:12,333 --> 01:36:13,540
Undang dia, putri.

932
01:36:14,708 --> 01:36:16,290
Ayo masuk, Zehra. Ayo masuk.

933
01:36:17,500 --> 01:36:19,832
Pak, bagaimana kabarnya? aku bertanya-tanya.

934
01:36:22,208 --> 01:36:23,374
Bagaimana kabar putrimu?

935
01:36:25,375 --> 01:36:26,915
Sejauh ini bagus.

936
01:36:29,083 --> 01:36:32,832
Tentu saja Anda bertanya-tanya apakah Anda seorang ibu yang baik.

937
01:36:32,833 --> 01:36:35,165
Bagaimana kamu bisa melakukan ini pada putrimu

938
01:36:37,625 --> 01:36:41,040
Aku tidak akan berbohong, aku bertanya.

939
01:36:42,583 --> 01:36:44,082
Aku ingin memberitahumu.

940
01:36:44,250 --> 01:36:48,415
Bahwa negara kami didukung oleh keberadaan wanita-wanita pemberani seperti Anda.

941
01:36:51,625 --> 01:36:54,415
Apakah kamu sudah mengumpulkan yang lainnya?

942
01:36:56,416 --> 01:36:59,040
Saya mengambil pengejar terbaik untuk pengintaian kami.

943
01:36:59,750 --> 01:37:01,582
Analis terbaik.

944
01:37:02,041 --> 01:37:04,165
Orang yang menggunakan senjata paling baik.

945
01:37:04,458 --> 01:37:06,665
Orang yang paling baik menyamarkan dirinya.

946
01:37:07,166 --> 01:37:08,332
aku membawamu.

947
01:37:09,333 --> 01:37:12,040
Namun tidak ada spesialis keamanan siber.

948
01:37:12,625 --> 01:37:15,540
Ada yang setuju, namun penasehat tidak mengizinkan.

949
01:37:15,541 --> 01:37:17,665
Saya meminta untuk mencari yang lain.

950
01:37:20,541 --> 01:37:22,499
Bagaimana.

951
01:37:22,833 --> 01:37:25,165
Tidak, tidak. Anda tidak bisa.

952
01:37:26,666 --> 01:37:27,665
Mungkin aku harus bicara?

953
01:37:27,666 --> 01:37:30,415
Saya bilang itu tidak mungkin. Tutup topik ini.

954
01:37:30,833 --> 01:37:32,999
Seperti yang Anda inginkan,

955
01:37:55,291 --> 01:37:55,874
06NBV58W

956
01:39:05,583 --> 01:39:07,207
Apakah kamu sibuk?

957
01:39:07,375 --> 01:39:08,207
Berbicara.

958
01:39:08,416 --> 01:39:09,957
Saya menerima informasi tentang Murata.

959
01:39:10,083 --> 01:39:11,249
Kamu ada di mana? Beri tahu saya.

960
01:39:11,333 --> 01:39:13,249
Saya sedang berada di lokasi pembangunan tempat parkir di Mamak.

961
01:39:13,250 --> 01:39:14,874
Namun lokasi pembangunannya ditinggalkan.

962
01:39:14,958 --> 01:39:16,749
Saya akan tinggal di sini sebentar.

963
01:39:17,083 --> 01:39:18,249
Haruskah saya mengirim seseorang?

964
01:39:18,416 --> 01:39:19,832
Tidak perlu.

965
01:39:43,208 --> 01:39:45,165
Ya, saya pergi ke Berlin hari ini.

966
01:39:45,416 --> 01:39:47,540
Menurutku, aku bereaksi berlebihan.

967
01:39:47,625 --> 01:39:48,832
Kamu tidak marah, kan

968
01:39:49,083 --> 01:39:50,415
Tidak, sayang.

969
01:39:51,375 --> 01:39:53,207
Ini semua karena aku sangat mencintaimu.

970
01:39:53,458 --> 01:39:55,165
Aku juga sangat mencintaimu.

971
01:39:56,333 --> 01:39:59,165
Aku tahu. Lalu aku akan menemuimu saat kamu kembali.

972
01:39:59,375 --> 01:40:02,332
Saya ingin mendiskusikan hal lain ketika saya tiba.

973
01:40:02,625 --> 01:40:03,874
Apa?

974
01:40:04,041 --> 01:40:05,457
Ini menyangkut kami berdua.

975
01:40:06,125 --> 01:40:07,874
Tidak ada yang salah? Jangan menakuti saya.

976
01:40:07,916 --> 01:40:09,415
Tidak, bukan itu.

977
01:40:11,166 --> 01:40:13,665
Katakanlah saya punya rencana.

978
01:40:15,750 --> 01:40:18,040
Aku bertanya-tanya, aku menunggu.

979
01:40:18,291 --> 01:40:19,957
Ingatlah untuk mengambil magnetnya.

980
01:40:20,333 --> 01:40:21,624
Ciuman sayang!

981
01:40:21,833 --> 01:40:23,124
Aku juga.

982
01:41:35,958 --> 01:41:36,874
Ketua.

983
01:41:36,958 --> 01:41:37,874
Berbicara.

984
01:41:37,958 --> 01:41:39,707
Orang-orang ini ada di sini, Murata juga melihatnya.

985
01:41:39,708 --> 01:41:40,457
Oke.

986
01:41:40,541 --> 01:41:44,332
Kami akan menghubungi polisi, dengan pasukan khusus, agar dia segera ditangkap.

987
01:41:44,416 --> 01:41:47,749
Ketua, saat bantuan tiba, mereka akan pergi. Saya bisa campur tangan.

988
01:41:47,875 --> 01:41:49,332
Oke, tunggu.

989
01:41:49,458 --> 01:41:51,374
Ketua, jangan biarkan mereka pergi.

990
01:41:52,041 --> 01:41:54,415
Kami akan merindukan Murat.

991
01:41:55,041 --> 01:41:58,624
Serdar, lakukan apa yang saya katakan.

992
01:42:02,666 --> 01:42:04,707
Saya berjanji, ketua. Kamu tahu.

993
01:42:04,708 --> 01:42:07,207
Janji ini menyangkut kita semua, Serdar.

994
01:42:07,541 --> 01:42:09,499
Tetapkan orang untuk mereka jika perlu.

995
01:42:09,625 --> 01:42:12,540
Tapi jangan lakukan apa pun yang bisa membuatmu terluka. Mengerti?

996
01:42:12,791 --> 01:42:14,124
Seperti yang Anda katakan.

997
01:42:25,416 --> 01:42:26,540
Suara apa itu?

998
01:42:26,916 --> 01:42:29,040
Peringatan. Tunggu disini.

999
01:42:29,041 --> 01:42:29,957
Oke.

1000
01:44:11,000 --> 01:44:12,915
Beritahu aku nomor Murat.

1001
01:44:13,333 --> 01:44:15,540
Beritahu aku nomor Murat! Cepat!

1002
01:46:51,416 --> 01:46:52,582
Turun ke tanah!

1003
01:46:55,250 --> 01:46:56,332
Turun ke tanah!

1004
01:46:58,041 --> 01:46:59,165
Kemana kamu pergi?

1005
01:46:59,750 --> 01:47:00,499
Apa?

1006
01:47:00,500 --> 01:47:02,874
Informasi yang dicuri! Jangan bermain-main denganku, atau aku akan menembak kepalamu!

1007
01:47:02,958 --> 01:47:05,457
Mereka pergi, mereka sudah lama pergi!

1008
01:47:05,458 --> 01:47:07,290
Saya mengirim melalui kurir lain!

1009
01:47:07,291 --> 01:47:09,165
Di mana? Kapan?!

1010
01:47:09,958 --> 01:47:10,915
Berbicara!

1011
01:47:11,333 --> 01:47:14,665
Pukul 11, di Taman Seimenler.

1012
01:47:15,166 --> 01:47:17,415
Jangan mencoba dengan sia-sia! Anda tidak akan tepat waktu!

1013
01:47:17,958 --> 01:47:20,165
Siapa yang akan mengambilnya? Siapa yang akan mengambilnya?!

1014
01:47:20,500 --> 01:47:22,915
Saya tidak tahu. Aku bersumpah aku tidak tahu!

1015
01:47:22,916 --> 01:47:23,624
Bangun!

1016
01:47:25,416 --> 01:47:26,540
Buka bagasi!

1017
01:47:28,583 --> 01:47:29,165
Masuk.

1018
01:47:36,166 --> 01:47:37,415
Anda tidak menunggu, bukan?

1019
01:47:37,416 --> 01:47:38,332
Saya mengambil tipenya.

1020
01:47:38,708 --> 01:47:40,124
Patuhi aku sekali saja.

1021
01:47:40,125 --> 01:47:42,999
Direktur, peluncurannya akan dilakukan pada jam 11 di Segmenler Park.

1022
01:47:43,000 --> 01:47:44,874
Kita harus menetap di taman sekarang.

1023
01:47:44,916 --> 01:47:46,499
Oke, saya akan membereskannya.

1024
01:47:46,500 --> 01:47:47,582
Oke, aku juga ikut.

1025
01:48:05,583 --> 01:48:07,457
Ada beberapa pahlawan.

1026
01:48:08,875 --> 01:48:11,665
Yang namanya hidup tanpa akhir setelah kematiannya.

1027
01:48:12,291 --> 01:48:13,790
Seperti Fethi Sek

1028
01:48:14,166 --> 01:48:16,124
Seperti Omer Khalis Demir.

1029
01:48:16,416 --> 01:48:17,999
Sebagai guru bagi Aybyuke.

1030
01:48:18,541 --> 01:48:19,999
Seperti Ghaffar Okan.

1031
01:48:24,625 --> 01:48:29,165
Jalan, alun-alun, feri, sekolah dinamai menurut namanya.

1032
01:48:29,666 --> 01:48:32,374
Upacara diadakan untuk menghormati mereka.

1033
01:48:32,833 --> 01:48:34,749
Bendera digantung di peti mati mereka.

1034
01:48:35,416 --> 01:48:39,290
Sebuah negara besar terus berkabung di belakang mereka.

1035
01:48:45,333 --> 01:48:47,457
Ada beberapa pahlawan.

1036
01:48:48,000 --> 01:48:49,624
Urusannya harus dirahasiakan.

1037
01:48:50,500 --> 01:48:53,665
Seolah-olah mereka bukan pahlawan.

1038
01:48:57,583 --> 01:49:02,290
Anda tidak tahu jenis muatan apa yang harus dirahasiakan.

1039
01:49:02,708 --> 01:49:04,832
Rahasia adalah beban bagi yang menyimpannya.

1040
01:49:05,500 --> 01:49:07,499
Apalagi itu merupakan rahasia negara.

1041
01:49:08,291 --> 01:49:11,499
Ini seperti berjalan dengan tali di leher Anda.

1042
01:49:11,833 --> 01:49:16,915
Dan ada beberapa pahlawan yang tidak membocorkan rahasia dengan mengorbankan segalanya.

1043
01:49:18,916 --> 01:49:24,332
Ada beberapa pahlawan yang cintanya ibarat pedang yang tertancap di hati.

1044
01:49:25,000 --> 01:49:27,999
Cinta mereka ibarat luka, cinta mereka hitam.

1045
01:49:28,208 --> 01:49:29,999
Keluarga mereka adalah negara.

1046
01:49:30,333 --> 01:49:32,415
Cinta mereka adalah pelayanan.

1047
01:49:37,500 --> 01:49:43,499
Ada beberapa hero yang meludahkan darah, namun tidak menunjukkannya.

1048
01:49:45,375 --> 01:49:49,999
Mereka menitikkan air mata pada diri mereka sendiri, tangisan mereka tidak terdengar.

1049
01:50:02,041 --> 01:50:06,749
Ada beberapa pahlawan yang tidak pernah Anda ketahui.

1050
01:50:07,125 --> 01:50:09,165
Bahkan mereka tidak tahu tentang diri mereka sendiri.

1051
01:50:11,875 --> 01:50:19,415
tanah air, demi bendera, demi rakyat.

1052
01:50:19,875 --> 01:50:26,290
Untuk berdiri teguh melawan seluruh dunia, mereka mati sebelum mati>

1053
01:50:52,458 --> 01:50:54,582
Kuburanmu akan ada di sini.

1054
01:50:55,500 --> 01:50:56,957
Saya telah menandai tempat Anda.

1055
01:50:57,750 --> 01:50:58,832
Semuanya sudah siap.

1056
01:51:00,083 --> 01:51:04,665
Besok saat ini kamu akan dikuburkan.

1057
01:51:15,875 --> 01:51:16,790
Mari ikut saya.

1058
01:54:06,208 --> 01:54:08,874
Sekarang rumah barumu ada di sini.

1059
01:54:09,625 --> 01:54:11,749
Pusat dari semua operasi adalah tempat ini.

1060
01:54:12,833 --> 01:54:14,165
Anda akan bekerja di sini.

1061
01:54:14,916 --> 01:54:17,374
Anda akan tinggal di sini, tidur di sini.

1062
01:54:19,458 --> 01:54:22,124
Kami telah menciptakan dunia bawah tanah untuk Anda.

1063
01:54:23,166 --> 01:54:26,124
Anda tidak boleh melakukan kontak apa pun dengan keluarga.

1064
01:54:26,125 --> 01:54:28,915
Kami melakukan apa pun. Tetap tenang.

1065
01:54:29,916 --> 01:54:31,915
Semua orang akan dilindungi.

1066
01:54:32,166 --> 01:54:34,165
Mereka akan membantu baik secara finansial maupun moral.

1067
01:54:34,583 --> 01:54:36,165
Apa tugas kita, direktur?

1068
01:54:44,583 --> 01:54:49,790
100 tahun yang lalu kita terpecah, terkoyak, mencoba menghancurkan.

1069
01:54:50,375 --> 01:54:55,624
Kami hampir hancur, tapi dengan satu upaya terakhir, kami menciptakan negara ini.

1070
01:54:56,333 --> 01:55:01,582
Setiap kali kami mengangkat kepala, mereka mendatangi kami seperti mimpi buruk.

1071
01:55:02,000 --> 01:55:04,665
Setiap kali kita melepaskan peran yang ditugaskan kepada kita.

1072
01:55:05,583 --> 01:55:07,165
V\/e dihujani pukulan.

1073
01:55:07,541 --> 01:55:09,749
Para pemimpin kami diserang.

1074
01:55:10,500 --> 01:55:12,249
Mereka menyakiti kami dengan teror.

1075
01:55:16,916 --> 01:55:21,832
Setiap kali mereka menemukan pengkhianat yang menembak kami.

1076
01:55:22,791 --> 01:55:27,874
Akhirnya, ketika peluru sudah habis, terjadilah perang ekonomi.

1077
01:55:28,750 --> 01:55:30,790
Dan siapa musuh yang menyatakan perang terhadap kita?

1078
01:55:41,125 --> 01:55:45,499
Setelah Perang Dunia ke-2, sebuah dunia dengan satu negara akan diciptakan.

1079
01:55:46,208 --> 01:55:51,790
Namun sebelum itu, mereka menciptakan perusahaan yang menjadi otak dari ordo ini.

1080
01:55:54,000 --> 01:55:54,915
Kantor?

1081
01:55:55,083 --> 01:56:02,999
Ya, kami telah memulai perjalanan untuk menjadi pusat baru, yang banyak terdapat di dunia.

1082
01:56:04,250 --> 01:56:09,165
Namun, pihak kantor selalu memberikan sanksi kepada mereka yang tidak sesuai dengan sistem.

1083
01:56:09,875 --> 01:56:11,999
Pada akhirnya, kita akan semakin dekat, Ketua.

1084
01:56:12,000 --> 01:56:13,374
Ya, mari kita bertahan.

1085
01:56:14,166 --> 01:56:17,999
Kantor adalah musuh yang besar, licik, dan kuat.

1086
01:56:18,333 --> 01:56:23,624
Jangan lupa bahwa yang lebih muda memasuki permainan, yang lebih tua yang memantapkannya.

1087
01:56:25,458 --> 01:56:31,040
Dan tugas kita adalah merusak permainan musuh dan menciptakan permainan kita sendiri.

1088
01:56:32,166 --> 01:56:34,165
Ini adalah tantangan Anda yang sebenarnya.

1089
01:56:35,041 --> 01:56:39,874
Musuh memang kuat, tetapi tugas Anda lebih kuat dari musuh.

1090
01:56:41,166 --> 01:56:42,915
Untuk itulah Anda bisa mati.

1091
01:56:45,583 --> 01:56:50,790
Kami mati agar kami dapat melakukan operasi di belahan dunia mana pun tanpa meninggalkan jejak.

1092
01:56:52,208 --> 01:56:53,040
Ya.

1093
01:56:53,625 --> 01:56:55,582
Kami akan membicarakan detailnya secara detail.

1094
01:56:58,125 --> 01:57:00,540
Saya tahu bahwa sekarang pikiran Anda tertuju pada keluarga Anda.

1095
01:57:01,166 --> 01:57:04,040
Mari kita selesaikan masalah ini, mari kita bicarakan semuanya.

1096
01:57:05,708 --> 01:57:07,540
Hanya ada sedikit waktu tersisa sebelum berita besar.

1097
01:57:40,125 --> 01:57:42,415
Saya di zona kejadian, siap.

1098
01:57:44,041 --> 01:57:46,082
Saya mendapatkan lokasi saya, saya menunggu.

1099
01:57:48,416 --> 01:57:50,457
Saya di Sayap Timur. saya menunggu.

1100
01:57:51,708 --> 01:57:53,207
Aku di tempatku, aku menunggu.

1101
01:58:04,666 --> 01:58:06,832
Seorang pria bertopi hitam sedang bergerak.

1102
01:58:07,458 --> 01:58:08,665
Di titik pertemuan..

1103
01:58:13,750 --> 01:58:15,165
Dia duduk di bangku.

1104
01:58:15,833 --> 01:58:17,540
Aku di tempatku, siap.

1105
01:58:22,833 --> 01:58:24,540
Bergerak, bergerak.

1106
01:58:25,750 --> 01:58:27,249
saya mengikuti.

1107
01:58:29,041 --> 01:58:30,457
Aku di sayap timur.

1108
01:58:31,250 --> 01:58:32,290
Kami sedang menonton.

1109
01:58:32,375 --> 01:58:34,124
Benar, benar.

1110
01:58:34,125 --> 01:58:35,165
Bagaimana kalau kita bertemu?

1111
01:58:35,833 --> 01:58:38,374
Sedang di taman, seorang pria meninggalkan sebuah paket.

1112
01:58:38,833 --> 01:58:39,957
Apakah sudah jelas siapa yang mendapatkannya?

1113
01:58:41,208 --> 01:58:42,207
Belum ada seorang pun.

1114
01:58:42,791 --> 01:58:44,332
Oke, beri tahu saya.

1115
01:58:44,583 --> 01:58:45,582
Oke, Ketua.

1116
01:58:46,166 --> 01:58:49,207
Pemirsa yang terhormat, berita menit terakhir.

1117
01:58:49,208 --> 01:58:56,165
Ada informasi bahwa sebuah pesawat penumpang yang hari ini terbang dari Ankara menuju Sochi jatuh di Laut Hitam.

1118
01:58:56,166 --> 01:58:59,332
Belum diketahui penyebab jatuhnya pesawat tersebut.

1119
01:58:59,333 --> 01:59:01,415
Saya turut berbela sungkawa kepada semua orang.

1120
01:59:01,416 --> 01:59:03,790
Semuanya didasarkan pada kemungkinan terjadinya beberapa hal.

1121
01:59:03,791 --> 01:59:05,249
Sekarang ini benar-benar pembunuhan.

1122
01:59:05,250 --> 01:59:07,582
Lokasi jatuhnya pesawat yang hilang dari radar.

1123
01:59:07,583 --> 01:59:09,582
Sepertinya begitu.

1124
01:59:09,916 --> 01:59:13,207
Pasca kejadian tersebut, seluruh industri terkait membunyikan alarm.

1125
01:59:13,208 --> 01:59:18,707
Setelah aktivitas pencarian sinyal, aktivitas pencarian dan penyelamatan akan segera dimulai.

1126
01:59:18,708 --> 01:59:23,749
Total ada 14 awak dan 145 penumpang di pesawat tersebut.

1127
01:59:23,750 --> 01:59:25,332
Di antara berita lainnya..

1128
01:59:32,375 --> 01:59:34,832
Ayah, apa yang terjadi? Pesawatnya jatuh?

1129
01:59:35,958 --> 01:59:38,624
Tidak, tidak ada apa-apa, Nak, tidak ada apa-apa.

1130
01:59:42,791 --> 01:59:44,749
Kehidupan semua penumpang.

1131
01:59:44,750 --> 01:59:45,582
Mehmet!

1132
01:59:46,708 --> 01:59:49,082
Mehmet, kamu baik-baik saja? Mehmet!

1133
01:59:50,166 --> 01:59:52,540
Tunggu, dari mana Anda mendapat gagasan bahwa ini adalah pesawatnya? Jangan panik.

1134
01:59:52,833 --> 01:59:56,207
Saya yakin ini pesawatnya, seharusnya lepas landas saat ini.

1135
01:59:56,208 --> 01:59:58,207
Bukan dia. Aku menelepon ayahku.

1136
02:00:00,416 --> 02:00:01,332
Tidak menjawab.

1137
02:00:02,708 --> 02:00:03,415
Yang mulia.

1138
02:00:03,416 --> 02:00:06,957
Pendaratan diharapkan di bandara di Sochi.

1139
02:00:06,958 --> 02:00:10,249
Kami akan terus memberi Anda informasi saat informasi tersedia.

1140
02:00:11,250 --> 02:00:12,207
Ozan.

1141
02:00:16,166 --> 02:00:17,374
Ozan!

1142
02:00:50,000 --> 02:00:51,165
Seorang pria datang.

1143
02:00:55,458 --> 02:00:56,665
Terharu.

1144
02:01:04,166 --> 02:01:05,457
Saya ingin tahu apakah ini mungkin terjadi?

1145
02:01:16,416 --> 02:01:17,790
Pria itu bergerak.

1146
02:01:19,333 --> 02:01:20,290
Kami mengamati.

1147
02:01:20,791 --> 02:01:22,040
Kami sedang menonton.

1148
02:01:23,291 --> 02:01:24,457
Di tempat pertemuan.

1149
02:01:25,666 --> 02:01:26,665
Tertunda.

1150
02:01:38,208 --> 02:01:40,707
Taman semakin ramai. Jangan sampai hilang.

1151
02:01:53,000 --> 02:01:55,332
Seorang wanita duduk di bangku dengan tas hitam.

1152
02:01:55,875 --> 02:01:56,915
Gadis itu datang.

1153
02:02:07,458 --> 02:02:08,790
Membuka tasnya.

1154
02:02:23,166 --> 02:02:24,999
Dia akan segera menjatuhkan ponselnya.

1155
02:02:25,541 --> 02:02:26,832
Lihat.

1156
02:02:46,916 --> 02:02:47,790
Dia mengambil paket itu.

1157
02:02:49,166 --> 02:02:50,957
Kami siap melakukan intervensi.

1158
02:02:51,250 --> 02:02:52,332
Dia mengambil paket itu.

1159
02:02:54,000 --> 02:02:55,582
Kami menunggu untuk campur tangan.

1160
02:03:03,083 --> 02:03:04,165
Kami tidak akan ikut campur?

1161
02:03:04,375 --> 02:03:05,540
Apakah kita akan ikut campur?

1162
02:03:05,541 --> 02:03:07,665
Akankah kita menelusuri orang yang kita curigai?

1163
02:03:08,583 --> 02:03:10,457
Apakah kita tidak mengikuti?

1164
02:03:15,708 --> 02:03:16,999
Akankah kita melakukan intervensi?

1165
02:03:30,833 --> 02:03:31,707
Jeren.

1166
02:03:45,916 --> 02:03:46,999
Gadis itu pergi.

1167
02:03:53,166 --> 02:03:54,665
Kita perlu melakukan intervensi.

1168
02:03:55,833 --> 02:03:57,165
Mengapa kita tidak ikut campur?

1169
02:03:57,666 --> 02:03:58,915
Apa yang kita tunggu?

1170
02:03:59,083 --> 02:04:01,415
Tersangka pergi, kenapa kita tidak ikut campur?


